Перевод текста песни El Juego del Amor - Daniela

El Juego del Amor (оригинал)

Cuando creas que lo nuestro pronto va a acabar
yo estaré allí, para decir «no es cierto»
Y si el miedo se hace preso de mi indecisión
tu me dirás, que lo nuestro es eterno
Y así pasan los días, engañando al corazón,
complicando a la razón, desafiando al sentimiento
Coro:
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Cuando sientas que ya hemos perdido la pasión
de comerme los labios con mi besos
Y así pasan los días, engañando al corazón,
complicando a la razón, desafiando al sentimiento
Coro:
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
(bis)estro to de va a acabar

(перевод)

Когда ты думаешь, что наши скоро закончатся
Я буду там, чтобы сказать "это неправда"
И если страх станет узником моей нерешительности
ты скажешь мне, что наше вечно
И так проходят дни, обманывая сердце,
усложняющая причина, бросающая вызов чувствам
Припев:
И это так, ничего лучше
быть в игре любви
Попробуйте притвориться, а не принять
что без тебя я не могу дышать
И это так, ничего лучше
быть в игре любви
Попробуйте притвориться, а не принять
что без тебя я не могу дышать
Когда ты чувствуешь, что мы уже потеряли страсть
поедать мои губы моими поцелуями
И так проходят дни, обманывая сердце,
усложняющая причина, бросающая вызов чувствам
Припев:
И это так, ничего лучше
быть в игре любви
Попробуйте притвориться, а не принять
что без тебя я не могу дышать
И это так, ничего лучше
быть в игре любви
Попробуйте притвориться, а не принять
что без тебя я не могу дышать
(bis)estro to de подходит к концу