Перевод текста песни Dolce - AYAX Y PROK, Daniela, Blasfem

Dolce (оригинал)

Na-ra, na-ra, na-da-ra
Ah-ah, ah-ah
¡Ay, dulce!
Que no moleste nadie
Levanta en el bar y dame este baile
Abraza la corriente, volemos los aire'
En la calle corriente', en mitad Buenos Aire'
Veamos la' calle', pasemos eso' cruce'
Que cortemo' lo' cable', se apaguen la' luce'
Lo hagamo' en la' nube', le lleva a lo' clube'
Que la gente no' grabe, que le suban el grave
Estoy fumando mi silve', bailando este single
Moviendo la' ingle', ganándole al Twister
Yo te pongo la' tilde', te quito la' Converse'
No' tumbamo' en la' esfinge y tú me gritas mi nombre
Y aunque ella me chifle, masticando ese chicle
Estoy tirándome un triple, estoy forzando el esguince
En la esquina a la' 15, no tendremos uno' cisne'
Ni una historia de cine, lo' ojo' que tiene
I don’t even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand
Ay, no dejo de volar, no me despierte', me sentía tan bien
Deja, lo vuelvo a enganchar
Sigo volando de la Torre Eiffel al Big Ben
Sin abrigo por el círculo polar
Ven aquí Cruella, esto es pureza, pícame culebra
Muérdeme vampira, cómeme la cabeza
Mantis, sumérgeme en Atlantis
Yo haciendo rafting, del influjo de tu flujo yonqui
Deja que te coja la cintura
Deja que te espere hasta la sepultura
Déjame en ayunas, préstame una ayuda, disipa mi' duda'
Congelémono' cuando estás desnuda
Ay, qué bueno, papasito
Recuerdo ca' gemelo en la' rodilla' del abuelo con lo' gusanito'
En la Sierra con lo' papa' buscando leña pa' asar papa'
Pasar una' vaca' entre montaña' y vaca'
I don’t even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand

Dolce (перевод)

На-ра, на-ра, на-да-ра
Ах ах ах ах
О сладкий!
никому не мешай
Подъезжай к бару и дай мне этот танец.
Примите течение, давайте летать по воздуху'
На обычной улице, в центре Буэнос-Айреса.
Посмотрим на улицу, пройдем этот перекресток
Чтобы мы перерезали кабель, выключили свет
Давайте сделаем это «в облаке», это приведет вас в «клуб»
Что люди не записывают, что они включают бас
Я курю свое серебро, танцуя под этот сингл
Перемещение «паха», победа над Твистером
Ставлю "галочку" на тебе, снимаю "Конверс"
Мы не легли на сфинкса и ты кричишь на меня мое имя
И хотя она свистит мне, жуя жвачку
Бросаю тройку, напрягаю растяжение
На углу в 15 лет у нас не будет лебедя
Даже не история фильма, какой у него «глаз»
Я даже не знаю себя
Так скажи мне, как, скажи мне, как
Ты делаешь вид, что понимаешь меня
Пожалуйста, скажите мне, как
Ты делаешь вид, что понимаешь меня
Пожалуйста, скажите мне, как
Вы притворяетесь, что понимаете
О, я не перестаю летать, я не проснулась, мне было так хорошо
Оставь, я снова подключаю
Я продолжаю летать от Эйфелевой башни до Биг-Бена
Нет убежища за полярным кругом
Иди сюда Круэлла, это чистота, укуси меня змея
Укуси меня, вампир, съешь мою голову
Богомол, погрузи меня в Атлантиду
Я сплавляюсь под влиянием твоего наркоманского потока.
Позволь мне обнять твою талию
Позволь мне ждать тебя до могилы
Оставь меня поститься, окажи мне помощь, развей мои сомнения
Давай замерзнем, когда ты голый
О, это хорошо, папасито
Я помню ca' близнец в' колене' дедушки с' червяком'
В Сьерре с «картошкой» ищут дрова, чтобы «жарить картошку».
Пропустить «корову» между горой и «коровой»
Я даже не знаю себя
Так скажи мне, как, скажи мне, как
Ты делаешь вид, что понимаешь меня
Пожалуйста, скажите мне, как
Ты делаешь вид, что понимаешь меня
Пожалуйста, скажите мне, как
Вы притворяетесь, что понимаете