Перевод текста песни Cinders - Daniel Tompkins

Cinders (оригинал)

I fall away in fields of light
And cast away yesterday’s fight
A tempting calling of night I blame
But never walking towards the flame
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?
(We are fighting, all or nothing
Years of waiting)
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?
Touching you was easy
A breath we pray to reach the skies
The penalties of drifting
Wash away beneath your eyes
The chaos spinning faster
And a question never answered
Of why the life we calculate fails
The stinking stain of betrayal
And the sin I’ve never cradled
For now a simple man will unveil
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?
My fire still burns but was it ever really gone?

Зола (перевод)

Я ухожу в поля света
И отбросить вчерашний бой
Заманчивый зов ночи я виню
Но никогда не идти к пламени
Мой огонь все еще горит, но действительно ли он исчез?
Мой огонь все еще горит, но действительно ли он исчез?
(Мы ссоримся, все или ничего
Годы ожидания)
Мой огонь все еще горит, но действительно ли он исчез?
Мой огонь все еще горит, но действительно ли он исчез?
Прикоснуться к тебе было легко
Дыхание, которое мы молим, чтобы достичь небес
Штрафы за дрейф
Смойте под вашими глазами
Хаос вращается быстрее
И вопрос никогда не ответил
О том, почему жизнь, которую мы рассчитываем, терпит неудачу
Зловонное пятно предательства
И грех, который я никогда не лелеял
А пока простой человек раскроет
Мой огонь все еще горит, но действительно ли он исчез?
Мой огонь все еще горит, но действительно ли он исчез?
Мой огонь все еще горит, но действительно ли он исчез?