Перевод текста песни You're so vain - Daniel Boaventura

You're so vain - Daniel Boaventura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're so vain , исполнителя - Daniel Boaventura.
Дата выпуска: 15.05.2011
Язык песни: Английский

You're so vain

(оригинал)
You walked into the party like
You were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye on the mirrors
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they’d be your partner
They’d be your partner, and…
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I bet you think this song is about you
Don’t you?
Don’t you?
You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams, they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and…
You’re so vain, you probably think this song is about you
You’re so vain, I bet you think this song is about you
Don’t you, don’t you?
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and…
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I bet you think this song is about you
Don’t you?
Don’t you?
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you?
Don’t you?

Ты такой тщеславный

(перевод)
Вы вошли на вечеринку, как
Вы шли на яхту
Ваша шляпа стратегически опущена ниже одного глаза
Твой шарф был абрикосовым
Вы одним глазом смотрели на зеркала
Как вы смотрели на себя гавот
И все девушки мечтали, что они будут твоими партнерами
Они будут вашим партнером, и…
Ты так тщеславен
Вы, наверное, думаете, что эта песня о вас
Ты так тщеславен
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что эта песня о тебе
Не так ли?
Не так ли?
У тебя был я несколько лет назад
Когда я был еще довольно наивен
Ну, ты сказал, что мы сделали такую ​​​​красивую пару
И что ты никогда не покинешь
Но ты отдал то, что любил
И одним из них был я
У меня были сны, они были облаками в моем кофе
Облака в моем кофе и…
Ты такой тщеславный, ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе
Ты такой тщеславный, держу пари, ты думаешь, что эта песня о тебе
Не так ли?
У меня были сны, что они были облаками в моем кофе
Облака в моем кофе и…
Ты так тщеславен
Вы, наверное, думаете, что эта песня о вас
Ты так тщеславен
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что эта песня о тебе
Не так ли?
Не так ли?
Ты так тщеславен
Вы, наверное, думаете, что эта песня о вас
Ты так тщеславен
Бьюсь об заклад, вы думаете, что эта песня о вас
Не так ли?
Не так ли?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time Stand Still ft. Trijntje Oosterhuis 2015

Тексты песен исполнителя: Daniel Boaventura