Перевод текста песни Girl or Boy - Dani Shay

Girl or Boy (оригинал)

Is that a girl, or is that a boy
Do they play with dolls or do they play with toys
I have to know the pink or blue
The pink or blue now
How will people think of you, if they don’t know how
Girl or boy, girl or boy?
Is that a lady or is that a man
Times have changed and lines are blurred
And I don’t understand
I have to get a grip of this
It’s blowing my mind
I am not a lesbian, but God she looks fine
Girl or boy, girl or boy
Oh, but life is not a pink or blue painting
Hanging over someone’s crib while they’re waiting
To grow to be one or the other
Living to please and appease their mother
And I hope we can grow to see that everybody is unique
And I know they told us when we were kids
But we forget it cause
They also said don’t be a pussy to the boy who cried
And they also said to the girl who fought
That’s not very lady like
Well we gotta know who decides it
Do you or do I?
Who decides it?
Do you or I?
Girl or boy, girl or boy, girl or boy
Girl or boy, girl or boy, girl or boy

Девочка или Мальчик (перевод)

Это девочка или это мальчик
Играют ли они в куклы или в игрушки?
Я должен знать розовый или синий
Розовый или синий сейчас
Как люди будут думать о вас, если они не знают, как
Девочка или мальчик, девочка или мальчик?
Это женщина или мужчина
Времена изменились, и линии размыты
И я не понимаю
Я должен понять это
Это сводит меня с ума
Я не лесбиянка, но Боже, она прекрасно выглядит
Девочка или мальчик, девочка или мальчик
О, но жизнь - это не розовая или голубая картина
Висеть над чьей-то кроваткой, пока они ждут
Чтобы стать тем или иным
Жить, чтобы угодить и успокоить свою мать
И я надеюсь, что мы сможем вырасти и увидеть, что все люди уникальны.
И я знаю, что они сказали нам, когда мы были детьми
Но мы забываем об этом, потому что
Они также сказали, не будь киской с мальчиком, который плакал
И они также сказали девушке, которая сражалась
Это не очень по-женски
Ну, мы должны знать, кто это решает
Ты или я?
Кто это решает?
Ты или я?
Девочка или мальчик, девочка или мальчик, девочка или мальчик
Девочка или мальчик, девочка или мальчик, девочка или мальчик