Перевод текста песни Dangerous - Danger Twins

Dangerous (оригинал)

Chasing the thrills
Cause we got the skills
If troubles happening we going in for the kill
Feeling bullet proof
Running with nothing to loose
Look me in the eye we ain’t calling a truce
Walking on the edge
Laughing at the ledge
Peddle to the floorboard burning up the tread
We got night vision
Nothing stays hidden
Immovable objects bout to meet the collision
We living dangerous
We living dangerous
This aint bluff
Yea we hanging tuff
Joey McIntyre he got nothing on us
Can’t be tamed
This ain’t a game
You can try and stop us but we’ll break the chains
We living dangerous
We living dangerous

Опасный (перевод)

Вдоль громовых гребней я мчусь за восторгом охоты,
Ведь в руках у меня — мастерство, как кинжал в руке поэта.
Если беда расцветёт, мы врываемся — точны и беспощадны,
Под кожей стальной — непробиваемый жар убеждённого духа.
Я бегу, не оставив за спиной и тени утраты,
Взгляни в мои глаза: тут не место перемирию,
Я ступаю по грани, как канатоходец над бездной,
Улыбаясь обрыву, что шепчет под подошвой мраком.
Топчу педаль до дыма, — резина тает, как время на солнце,
В ночи у нас — взгляд ястреба, прорезающий тьму.
Нет в мире угла, где тень ускользнёт от нашего ока,
Скоро столкнутся неподвижные глыбы — ни шагу назад.
Живём на изломе, где искра и храбрость — дыхание жизни,
Живём на изломе, где искра и храбрость — дыхание жизни,
Здесь нет обмана,
Да, мы держим удары — тверды и упрямы,
Джои МакИнтайру с нами не догнать — его звезда померкла бы здесь.
Нас не укротить ни кнутом, ни обетом,
Это не игра — это вызов судьбе,
Можешь встать на пути, но цепи падут под нами,
Живём на изломе, где искра и храбрость — дыхание жизни,
Живём на изломе, где искра и храбрость — дыхание жизни