Перевод текста песни Free - Dana Dentata

Free (оригинал)

Back to the city where everyone hurts me
Where nobody loves me for me
Nobody cares how much I hurt, they just want what I got
And I don’t have a lot, they sucked it the fuck out of me
I’ve been afraid to be myself again
'Cause I’ve let too many evil rapist demons in, yeah
It be your own friends, don’t trust nobody
Don’t even feel like I’m still in my body
I don’t wanna feel anymore
I’d rather be numb
I’d rather be dumb
I’d rather be free, I’d rather rest in peace
I’ve been ready to die, I’m begging on my knees
Want love but I’ll never find it
I just pretend like I don’t mind it
The only time I let somebody in
They hurt me again
There’s a little heart and it wants to live
There’s a little part that thinks it should be him
There’s a little part that thinks it should be him
I don’t wanna feel anymore
I’d rather be numb
I’d rather be dumb
I’d rather be free, I’d rather rest in peace
I’ve been ready to die, I’m begging on my knees
Just want love but I’ll never find it
I just pretend like I don’t mind it
The only time I let somebody in
They hurt me again

Free (перевод)

Назад в город, где все причиняют мне боль
Где никто не любит меня за меня
Никого не волнует, как сильно мне больно, им просто нужно то, что у меня есть
И у меня не так много, они высосали это из меня
Я боялся снова быть собой
Потому что я впустил слишком много злых демонов-насильников, да
Это будут твои собственные друзья, никому не доверяй
Даже не чувствую, что я все еще в своем теле
Я больше не хочу чувствовать
Я бы предпочел быть оцепенелым
Я предпочел бы быть немым
Я предпочел бы быть свободным, я предпочел бы покоиться с миром
Я был готов умереть, я умоляю на коленях
Хочу любви, но я никогда не найду ее
Я просто притворяюсь, что мне все равно
Единственный раз, когда я впустил кого-то
Они снова причинили мне боль
Есть маленькое сердце, и оно хочет жить
Есть небольшая часть, которая думает, что это должен быть он
Есть небольшая часть, которая думает, что это должен быть он
Я больше не хочу чувствовать
Я бы предпочел быть оцепенелым
Я предпочел бы быть немым
Я предпочел бы быть свободным, я предпочел бы покоиться с миром
Я был готов умереть, я умоляю на коленях
Просто хочу любви, но я никогда не найду ее
Я просто притворяюсь, что мне все равно
Единственный раз, когда я впустил кого-то
Они снова причинили мне боль