Перевод текста песни Ruby Carol - Dan Sartain

Ruby Carol (оригинал)

You got me swingin' on a star
Catching moonbeams in jar
You got me into something good
I’d do it over if i could
And i wouldn’t change a thing
Oh babydoll please say the same
You ain’t got nothing there to change
And Ruby Carol is your name
Them pretty dresses that you wear
Oh please excuse me if I stare
Oh Ruby Carol, you’re my gal
Oh baby doll please show me how
And I’d do it all again
And we don’t have to change a thing
Well there ain’t nothing there to change
And Ruby Carol is your name
You got me swingin' on a star
I’m catching moonbeams in a jar
You got me into something good
I’d do it over if i could

Руби Кэрол (перевод)

Ты заставил меня качаться на звезде
Ловля лунных лучей в банке
Ты вовлек меня во что-то хорошее
Я бы сделал это снова, если бы мог
И я бы ничего не изменил
О, куколка, пожалуйста, скажи то же самое
Вам нечего там менять
И Руби Кэрол твое имя
Их красивые платья, которые вы носите
О, пожалуйста, извини меня, если я смотрю
О Руби Кэрол, ты моя девушка
О, куколка, пожалуйста, покажи мне, как
И я бы сделал все это снова
И нам не нужно ничего менять
Ну там нечего менять
И Руби Кэрол твое имя
Ты заставил меня качаться на звезде
Я ловлю лунные лучи в банке
Ты вовлек меня во что-то хорошее
Я бы сделал это снова, если бы мог