| Tell Me (оригинал) | скажите мне (перевод) |
|---|---|
| Your head, my chest, Close as it gets | Твоя голова, моя грудь, Закрой, как получится |
| Your lips, my lips, Cold when we kiss | Твои губы, мои губы, Холодно, когда мы целуемся |
| You and I, We don’t even try | Ты и я, мы даже не пытаемся |
| We used to love in Burning color | Мы любили горящий цвет |
| Now its black and White and i wonder | Теперь это черно-белое, и мне интересно |
| Where you are | Где ты |
| When you’re in my arms | Когда ты в моих руках |
| Cause you’re by my side but your heart’s somewhere gone | Потому что ты рядом со мной, но твое сердце куда-то ушло |
| Whenever we’re together, you’re always on your phone | Когда мы вместе, ты всегда в своем телефоне |
| We barely even talk, might as well be on my own | Мы почти даже не разговариваем, может быть, побыть наедине |
| I gotta know | я должен знать |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| You’re with me but I feel alone | Ты со мной, но я чувствую себя одиноким |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| Is it with somebody new | Это с кем-то новым |
| Baby tell the truth | Детка, скажи правду |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| ‘Cause I can feel it in my bones | Потому что я чувствую это своими костями |
| Just ain’t the same with you no more | Просто не то же самое с тобой больше нет |
| What am I supposed to do | Что я должен сделать |
| I can see right through | я вижу насквозь |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| Do your worlds collide, When you lock eyes | Сталкиваются ли ваши миры, когда вы смотрите друг другу в глаза |
| Does it feel like, You’re frozen in time | Это похоже на то, что ты застыл во времени |
| The way we used to be | Как мы привыкли быть |
| The way we used to be | Как мы привыкли быть |
| I can’t go on knowing that im not | Я не могу продолжать знать, что я не |
| The only one that you’ve been showing | Единственный, который вы показывали |
| How you show your love | Как вы показываете свою любовь |
| You smell like his cologne | Ты пахнешь его одеколоном |
| When you say you’ve been alone | Когда ты говоришь, что был один |
| Cause you’re by my side but | Потому что ты рядом со мной, но |
| Your heart’s somewhere gone | Ваше сердце куда-то ушло |
| Whenever we’re together, you’re always on your phone | Когда мы вместе, ты всегда в своем телефоне |
| We barely even talk, might as well be on my own | Мы почти даже не разговариваем, может быть, побыть наедине |
| I gotta know | я должен знать |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| You’re with me but I feel alone | Ты со мной, но я чувствую себя одиноким |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| Is it with somebody new | Это с кем-то новым |
| Baby tell the truth | Детка, скажи правду |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| ‘Cause I can feel it in my bones | Потому что я чувствую это своими костями |
| Just ain’t the same with you no more | Просто не то же самое с тобой больше нет |
| What am I supposed to do | Что я должен сделать |
| I can see right through | я вижу насквозь |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| Does he say the right things at the right times | Говорит ли он правильные вещи в нужное время |
| Does he please your body and your mind | Доставляет ли он удовольствие вашему телу и вашему разуму |
| Did you forget those nights | Ты забыл те ночи |
| When our fire burned bright | Когда наш огонь ярко горел |
| Does he know what chocolate is your favorite | Он знает, какой шоколад твой любимый? |
| And you like it better when it’s raining | И тебе больше нравится, когда идет дождь |
| When you look in his eyes | Когда ты смотришь ему в глаза |
| Does he make you feel alive | Он заставляет вас чувствовать себя живым |
| Just Tell me where your heart goes | Просто скажи мне, куда идет твое сердце |
| You’re with me but I feel alone | Ты со мной, но я чувствую себя одиноким |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| Is it with somebody new | Это с кем-то новым |
| Baby tell the truth | Детка, скажи правду |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
| ‘Cause I can feel it in my bones | Потому что я чувствую это своими костями |
| Just ain’t the same with you no more | Просто не то же самое с тобой больше нет |
| What am I supposed to do | Что я должен сделать |
| I can see right through | я вижу насквозь |
| Tell me where your heart goes | Скажи мне, куда идет твое сердце |
Перевод текста песни Tell Me - Dan Henig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me , исполнителя -Dan Henig
Песня из альбома: Paper Planes & Hurricanes
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.03.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
300,000,000 ft. Bethany Thomas, Aleque Reid | 2017 |
| 2013 | |
| 2016 |