Перевод текста песни Mark of Cain - Damnation Defaced

Mark of Cain (оригинал)

Touched by a breeze of mechanical blood
A tingling close to petrifaction
I can’t defend from this mighty source
Letting go, transforming like my tribesmen
Come see my funeral pyre
Blessed by the robot friar
Mark of Cain
From my bio-mechanical ancestor
Mark of Cain
His self-inflicted doomsday massacre
This torment I do not shun
I feel pain and pleasure at once
«Oh brother, you will soon be my son»
He preached with a wrathful tongue
Mark of Cain
From my bio-mechanical ancestor
Mark of Cain
His self-inflicted doomsday massacre
Mark of Cain
The mortal shell turns inside out
Mark of Cain
Fleshless steel armor, blood spouts
My mark of Cain!!!
This is my demise
This is my rebirth
An appearance in disguise
My inner self is purged
Mark of Cain
From my bio-mechanical ancestor
Mark of Cain
His self-inflicted doomsday massacre
Mark of Cain
I might be defaced, but I’m yet improved
Mark of Cain
A machine with severe countermove
My mark of Cain!!!

Знак Каина (перевод)

Тронут ветерком механической крови
Покалывание, близкое к окаменению
Я не могу защититься от этого могущественного источника
Отпустить, трансформироваться, как мои соплеменники
Приходите посмотреть на мой погребальный костер
Благословлен монахом-роботом
Знак Каина
От моего биомеханического предка
Знак Каина
Его резня судного дня, совершенная им самим
Этого мучения я не гнушаюсь
Я чувствую боль и удовольствие одновременно
«О брат, ты скоро будешь моим сыном»
Он проповедовал гневным языком
Знак Каина
От моего биомеханического предка
Знак Каина
Его резня судного дня, совершенная им самим
Знак Каина
Смертная оболочка выворачивается наизнанку
Знак Каина
Бесплотная стальная броня, фонтаны крови
Мой знак Каина!!!
Это моя кончина
Это мое возрождение
Внешний вид в маскировке
Мое внутреннее «я» очищено
Знак Каина
От моего биомеханического предка
Знак Каина
Его резня судного дня, совершенная им самим
Знак Каина
Я могу быть испорченным, но я все же улучшился
Знак Каина
Машина с серьезным противодействием
Мой знак Каина!!!