Перевод текста песни Moonlife - Dalis Car

Moonlife (оригинал)

What guides me through this moonlife
Open your closed door, open your closed door
Tell me of the child you see, you’re the one to dare
Tell me of the child you see, teach me to prepare
Midnight, all around eyes closed, the soldiers fighting
A mother’s crying
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come the sorrow, we should be prepared
Another matter of objective, another road to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare
What guides me through this moonlife
Guards all the closed doors, guards all closed doors
Watches over you and me, 'til we are prepared
Watches over you and me, we should be prepared
The moon, the sun’s eyes closed, reflections …
Reflections
Did you turn away for tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Take emotions, or objectives, all roads to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare

Лунная жизнь (перевод)

Что ведет меня через эту лунную жизнь
Открой свою закрытую дверь, открой свою закрытую дверь
Расскажи мне о ребенке, которого ты видишь, ты тот, кто посмеет
Расскажи мне о ребенке, которого ты видишь, научи меня готовиться
Полночь, кругом глаза закрыты, солдаты дерутся
Плач матери
Надо решить это завтра, мы должны быть готовы
Придется разобраться с печалью, мы должны быть готовы
Другое дело цели, другой путь к истине
Жду ответа от вас, вы тот, кто смеет
Ты тот, кто посмеет
Усердно работая, чтобы найти ответ, научите меня готовиться
Что ведет меня через эту лунную жизнь
Охраняет все закрытые двери, охраняет все закрытые двери
Наблюдает за вами и мной, пока мы не готовы
Наблюдает за вами и мной, мы должны быть готовы
Луна, закрытые глаза солнца, отражения…
Размышления
Вы отвернулись на завтра, мы должны быть готовы
Надо решить это завтра, мы должны быть готовы
Возьмите эмоции или цели, все дороги к истине
Жду ответа от вас, вы тот, кто смеет
Ты тот, кто посмеет
Усердно работая, чтобы найти ответ, научите меня готовиться