| Artemis Rise (оригинал) | Artemis Rise (перевод) |
|---|---|
| And the Arcadians attired their girls | И аркадцы нарядили своих девушек |
| The Athenians sensed their origins | Афиняне почувствовали свое происхождение |
| Of a huntress | Охотницы |
| Who came | Кто пришел |
| Of the wild places | Из диких мест |
| And wild things | И дикие вещи |
| And her curl | И ее завиток |
| Was restricted | Был ограничен |
| To the surrounding country | В соседнюю страну |
| Legend telling how now | Легенда, рассказывающая, как теперь |
| While hunting she bathed | Во время охоты она купалась |
| Changed into a whim | Превратился в прихоть |
| When the lamp shone | Когда лампа засияла |
| Artemis was present | Артемида присутствовала |
| Animals | Животные |
| And plants | И растения |
| Would dance in honour | Будет танцевать в честь |
| Of the male | мужского пола |
| And female | И женщина |
| When the lamp shone | Когда лампа засияла |
| Artemis was present | Артемида присутствовала |
| Animals and plants | Животные и растения |
| Legends telling now | Легенды рассказывают сейчас |
| While hunting she bathed | Во время охоты она купалась |
| Changed into a whim | Превратился в прихоть |
| Changed into | Превратился в |
| A whim | каприз |
| When the lamp shone | Когда лампа засияла |
| Artemis was present | Артемида присутствовала |
| Animals | Животные |
| And plants | И растения |
| Would dance | станцевал бы |
| In honour | В честь |
| Of the male | мужского пола |
| And female | И женщина |
| When the lamp shone | Когда лампа засияла |
| Artemis was present | Артемида присутствовала |
| Animals | Животные |
| And plants | И растения |
