Перевод текста песни Living In Fear - Dali's Dilemma

Living In Fear (оригинал)

The light remains on tonight
A blanket is my shield
Right from the start, I’m falling
Slow motion, I try to scream
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Fading away, before me
Lying helpless can barely breathe
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply
He’s feeling the emptiness
The absence of the voice
So many days, so many promises
Retrace the years I knew you
Faded away, before me
Lying helpless, can barely breathe
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply
One day you’re here, the next you’re gone
In a spinning world, in this spinning world
Your memory lives on
The light stays on tonight
A blanket is my shield
Right from the start, I’m falling
Slow motion, I try to scream
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Fading away, before me
Lying helpless can barely breathe
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply

Жизнь В Страхе (перевод)

Свет остается сегодня вечером
Одеяло - мой щит
С самого начала я падаю
Медленное движение, я пытаюсь кричать
Никто не слышит приглушенных криков
Мечты разлетаются из стороны в сторону
Угасание, передо мной
Лежащий беспомощный едва может дышать
Живя в своем страхе до рассвета
И твоя рука лежит вне досягаемости
Поэтому я зову твое имя в небо
Я надеюсь, что когда-нибудь ты ответишь
Поэтому я зову твое имя в небо
И, может быть, когда-нибудь ты ответишь
Он чувствует пустоту
Отсутствие голоса
Так много дней, так много обещаний
Вспомните годы, когда я вас знал
Угас передо мной
Лежу беспомощно, едва могу дышать
Никто не слышит приглушенных криков
Мечты разлетаются из стороны в сторону
Живя в своем страхе до рассвета
И твоя рука лежит вне досягаемости
Поэтому я зову твое имя в небо
Я надеюсь, что когда-нибудь ты ответишь
Поэтому я зову твое имя в небо
И, может быть, когда-нибудь ты ответишь
Однажды ты здесь, на следующий день тебя нет
В крутящемся мире, в этом крутящемся мире
Твоя память живет
Свет остается сегодня вечером
Одеяло - мой щит
С самого начала я падаю
Медленное движение, я пытаюсь кричать
Никто не слышит приглушенных криков
Мечты разлетаются из стороны в сторону
Угасание, передо мной
Лежащий беспомощный едва может дышать
Живя в своем страхе до рассвета
И твоя рука лежит вне досягаемости
Поэтому я зову твое имя в небо
Я надеюсь, что когда-нибудь ты ответишь
Поэтому я зову твое имя в небо
И, может быть, когда-нибудь ты ответишь