Перевод текста песни Mi Regalo - Dalex

Mi Regalo (оригинал)

En esta época del año
Más te pienso, más te extraño (Uh)
No tenerte me hace daño
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad (Uh-yeah)
Si fueras tú mi regalo
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde quiera que vaya te llevaré
Todo lo malo (Todo lo malo)
De tu memoria yo lo borraré
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde vaya yo te llevaré
Todo lo malo borraré (Borraré)
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Otra ve'
Tenerte otra ve' (Tenerte otra ve')
Tenerte otra ve', otra ve', otra ve' (Uh-yeah, uh-yeah)
Yo sólo quisiera que en esta Navidad (Yeah)
Que tú estuvieras aquí conmigo (Uh)
Sé que nos distancia la necesidad (-dad)
Pero sé que en tu mente yo vivo
Tú en la mía también
No te lo vo' a negar (Lo vo' a negar)
Mis ojos no te ven, no paro de pensarte
Y en tiempos de frío yo empiezo a extrañarte
En esta época del año
Más te pienso, más te extraño
No tenerte me hace daño
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad (Navidad, uh-yeah)
Si fueras tú mi regalo
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde quiera que vaya te llevaré
Todo lo malo (Todo lo malo)
De tu memoria yo lo borraré
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde vaya yo te llevaré
Todo lo malo borraré
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Otra ve'
Tenerte otra ve' (Tenerte otra ve')
Tenerte otra ve', otra ve', otra ve'
Uhh, ah-ahh
Uhh, uh-uh-uh-uh

Я Подарок (перевод)

В это время года
Чем больше я думаю о тебе, тем больше я скучаю по тебе (э-э)
Отсутствие тебя причиняет мне боль
Поэтому я попросил Бога, чтобы это Рождество (Ага)
Если бы ты был моим подарком
Я обещаю тебе, что я позабочусь о тебе
И куда бы я ни пошел, я возьму тебя
Все плохо (Все плохо)
Из памяти твоей я сотру
Заставить вас поверить снова
Я обещаю тебе, что я позабочусь о тебе
И куда я иду, я возьму тебя
Я сотру все плохое (сотру)
Заставить вас поверить снова
Очередной раз'
Снова ты? (Снова ты?)
Есть ли у вас в другой раз, в другой раз, в другой раз (ага, ага)
Я только хочу, чтобы это Рождество (Да)
Что ты был здесь со мной (э-э)
Я знаю, что нужда отдаляет нас (-папа)
Но я знаю, что в твоих мыслях я живу
ты тоже в моем
Я не собираюсь это отрицать (я буду это отрицать)
Мои глаза не видят тебя, я не могу перестать думать о тебе
И в холода я начинаю скучать по тебе
В это время года
Чем больше я думаю о тебе, тем больше я скучаю по тебе
Отсутствие тебя причиняет мне боль
Поэтому я попросил Бога, чтобы это Рождество (Рождество, да)
Если бы ты был моим подарком
Я обещаю тебе, что я позабочусь о тебе
И куда бы я ни пошел, я возьму тебя
Все плохо (Все плохо)
Из памяти твоей я сотру
Заставить вас поверить снова
Я обещаю тебе, что я позабочусь о тебе
И куда я иду, я возьму тебя
Я сотру все плохое
Заставить вас поверить снова
Очередной раз'
Снова ты? (Снова ты?)
Вы в другой раз, в другой раз, в другой раз
Ух, ах-ах
Ух, ух-ух-ух