Перевод текста песни One of My Favorite Prayers - Dalai Lama

One of My Favorite Prayers (оригинал)

One of my favorite prayers
Daily, I repeat this
I sometimes, I a hundred times
In different locations, or different times
Like that
For as long as space endures
And for as long as living beings remain
Until then may I too abide
To dispel the misery of the world
For as long as space endures
And for as long as living beings remain
Until then may I too abide
To dispel the misery of the world
For as long as space endures
And for as long as living beings remian
Until then may I too abide
To dispel the misery of the world

Одна из моих любимых молитв (перевод)

Одна из моих любимых молитв
Ежедневно я повторяю это
Я иногда, я сто раз
В разных местах или в разное время
Как это
Пока существует космос
И пока живые существа остаются
До тех пор могу ли я тоже соблюдать
Чтобы рассеять страдания мира
Пока существует космос
И пока живые существа остаются
До тех пор могу ли я тоже соблюдать
Чтобы рассеять страдания мира
Пока существует космос
И до тех пор, пока живые существа остаются
До тех пор могу ли я тоже соблюдать
Чтобы рассеять страдания мира