Перевод текста песни Children - Dalai Lama

Children (оригинал)

Children
They are the generation of the future
So past — no force can change
Future yet to come
So there’s possibility to change
So the younger generation, children
They have the opportunity and also responsibility
To create a happier world, happier future
So firstly, affection or compassion
Which you children received maximum from your parents Particularly from mother
I think you know, you have the experience
When mother shows smile
You feel very happy
Occasionally mother shows angry face
You don’t like that
It is nothing to do with religion
By nature
So, according to your own experience
Now you should think, a smile
A compassionate attitude is something very important
So you should pay more attention about these inner values Through that way
Combined with our intelligence
Knowledge, including technology, these things
Then we can change our future, our world

Дети (перевод)

Дети
Это поколение будущего
Итак, прошлое — никакая сила не может изменить
Будущее еще впереди
Так что есть возможность изменить
Итак, молодое поколение, дети
У них есть возможность, а также ответственность
Чтобы создать более счастливый мир, более счастливое будущее
Итак, во-первых, любовь или сострадание
Что вы, дети, получили максимум от своих родителей, особенно от матери.
Я думаю, вы знаете, у вас есть опыт
Когда мама показывает улыбку
Вы чувствуете себя очень счастливым
Иногда мать показывает сердитое лицо
Вам это не нравится
Это не имеет ничего общего с религией
По природе
Итак, по собственному опыту
Теперь вы должны подумать, улыбка
Сострадательное отношение – это очень важно
Таким образом, вам следует уделять больше внимания этим внутренним ценностям.
В сочетании с нашим интеллектом
Знания, в том числе технологии, эти вещи
Тогда мы сможем изменить наше будущее, наш мир