Перевод текста песни Lane - Dado Polumenta

Lane (оригинал)

Ti si zlo, koje ja volim
Jedina, koja me boli
Taman kad ozdravim, kad se oporavim
Dođeš i srušiš me sve
Ti si zlo, koje se pamti
Moje si dno, kojem se vratim
Kada se sastavim, pa opet nastavim
Tu ljubav bez ljubavi
Nisi ti lane moje, rođena za dvoje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
(Lane moje, Lane moje)
(Lane moje, Lane moje za tebe)
(Lane moje, Idem dalje bez tebe)
Ti si zlo, koje ja nemam
Jedina si, od toliko žena
Koja je uspjela, da srce zarobi
Ništa i sve si mi ti
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
Nisi ti lane moje rođena za dvoje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
(Lane moje bojim se, lane moje za tebe)
(Lane moje, idem dalje bez tebe)
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to

Lane (перевод)

Ты зло, которое я люблю
Единственный, кто причиняет мне боль
Просто, когда я выздоравливаю, когда я выздоравливаю
Ты приходишь и сбиваешь меня с ног
Ты зло, которое помнят
Ты мое дно, к которому я возвращаюсь
Когда я соберусь, я снова продолжу
Эта любовь без любви
Ты не мой переулок, рожденный на двоих
Бальзам на душу, на рану соль
Есть ли в тебе сердце?
Скажи мне, скажи мне, что
Ты не мой переулок, мой переулок
Бальзам на душу, на рану соль
Есть ли в тебе сердце?
Скажи мне, скажи мне, что
(Мой переулок, мой переулок)
(Мой переулок, мой переулок для тебя)
(Мой Лейн, я иду без тебя)
Ты зло, которого у меня нет
Ты единственная из стольких женщин
Который сумел захватить сердце
Ничто и все ты для меня
Ты не мой переулок, мой переулок
Бальзам на душу, на рану соль
Есть ли в тебе сердце?
Скажи мне, скажи мне, что
Вы не родились на два в прошлом году
Бальзам на душу, на рану соль
Есть ли в тебе сердце?
Скажи мне, скажи мне, что
(Боюсь, мой переулок, мой переулок для тебя)
(Мой Лейн, я иду без тебя)
Ты не мой переулок, мой переулок
Бальзам на душу, на рану соль
Есть ли в тебе сердце?
Скажи мне, скажи мне, что