Перевод текста песни We Want Your Soul - Dada Life

We Want Your Soul (оригинал)

[Verse 1:]
Everything is wonderful
If you're looking from the right side
Life is gonna turn around
You can smile but you can't hide
Put your mouth where your money is
Keep on sharing what you don't know
Going down our rabbit hole
Just because we say so

[Chorus:]
We want your soul
We are gonna take control
Shakin' you up right now
You are gonna scream out loud [x2]

We want your s-

[Verse 2:]
Everything is beautiful
When you're speaking with your shades on
Going down our rabbit hole
Just because we say so

[Chorus:]
We want your soul
We are gonna take control
Shakin' you up right now
You are gonna scream out loud [x2]

We want your soul
We want your s-

Нам нужна твоя душа (перевод)

[Куплет 1:]
Все вокруг прекрасно,
Если правильно на всё смотреть.
Жизнь может отвернуться от тебя,
Как ни прячь это за улыбкой.
Придержи язык за зубами насчёт того, где лежат деньги,
Делись тем, чего не знаешь,
Спускаешься в нашу кроличью нору,
Просто потому что мы так сказали.

[Припев:]
Нам нужна твоя душа,
Мы возьмём над ней контроль.
Встряхиваем тебя,
Ты будешь кричать громко [x2]

Нам нужна твоя д...

[Куплет 2:]
Все вокруг прекрасно,
Если не упоминать некоторые нюансы.
Спускаешься в нашу кроличью нору,
Просто потому что мы так сказали.

[Припев:]
Нам нужна твоя душа,
Мы возьмём над ней контроль.
Встряхиваем тебя,
Ты будешь кричать громко [x2]

Нам нужна твоя душа.
Нам нужна твоя д...