Перевод текста песни Our Nation - Dada Life

Our Nation (оригинал)

In the beginning there was sound
And sound had a groove
And from this groove came the groove of all grooves
And one day it was boldly declared
«Let there be Dada!»
And Dada Life was born
We are all, you see, the creators
And this is our land
And in our land there is only happy face music
And you see, happy face music is a universal language spoken and understood by
all
You see, happy face music is a feeling that no one can understand really,
unless you’re living the dada life
Dada is the uncontrollable desire to rage with happiness
And as we told you before, this is our land, and this is our music
Now some of you may wonder
«Who is Dada and what does it this Dada does?»
Dada is the one who can bring nations together under one roof
In one place: Our place, our home
We are all citizens
It doesn’t matter who you are
It don’t make a difference in our land
And this is Dada land
Dada land, Dada land, Dada land, Dada land
Dada land, Dada land, Dada land, Dada land
Dada land, Dada land, Dada land, Dada land
Dada land, Dada land, Dada land, Dada land
Dada land, Dada land, Dada land, Dada land
Dada land, Dada land, Dada land, Dada land…
And this is Dada land!

Наша Нация (перевод)

В начале был звук
И у звука был паз
И из этой канавки вышла канавка всех канавок
И однажды было смело заявлено
«Да будет Дада!»
И дада жизнь родилась
Мы все, видите ли, создатели
И это наша земля
И в нашей стране есть только музыка счастливого лица
И вы видите, музыка счастливого лица – это универсальный язык, на котором говорят и понимают
все
Видите ли, музыка счастливого лица – это чувство, которое на самом деле никто не может понять,
если вы не живете жизнью дада
Дадаизм — это неудержимое желание беситься от счастья
И, как мы уже говорили, это наша земля, и это наша музыка.
Теперь некоторые из вас могут задаться вопросом
«Кто такой дада и чем занимается этот дада?»
Дадаизм — это тот, кто может объединить народы под одной крышей
В одном месте: наше место, наш дом
Мы все граждане
Неважно, кто вы
Это не имеет значения на нашей земле
И это земля Дада
Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля
Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля
Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля
Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля
Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля
Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля, Дада-земля…
И это земля Дада!