Перевод текста песни Lifestock - Dad Rocks!

Lifestock (оригинал)

The hairs on my hands seem to fade a little
My eyes seem more and more timid to sunlight
I guess it’s 'cause the sun and trees are non-commital
But both seem to be putting up a fight
Against me
I need to raise produce
and lifestock for just a week
and live without camera-girls
and blockbuster movie themes
It’s time to disconnect electric supplies
and stop the raping of beehives
How many of us will survive
when stings have made our throats way too dry
to reply
I need to raise produce
and lifestock for just a week
and live without camera-girls
and blockbuster movie themes

Lifestock (перевод)

Волосы на моих руках, кажется, немного выцветают
Мои глаза кажутся все более и более робкими для солнечного света
Я думаю, это потому, что солнце и деревья ни к чему не обязывают
Но оба, кажется, устраивают драку
Против меня
Мне нужно выращивать продукты
и скот всего за неделю
и жить без камер-девушек
и темы блокбастеров
Пришло время отключить электроснабжение
и остановить изнасилование ульев
Сколько из нас выживет
когда укусы сделали наши горла слишком сухими
повторить
Мне нужно выращивать продукты
и скот всего за неделю
и жить без камер-девушек
и темы блокбастеров