Перевод текста песни Se me ahoga la vida - D'Nash

Se me ahoga la vida (оригинал)

como olvidar
que abrazaste mi pasion
que colmaste de poesia
tanta desolacion
como olvidar
que encendistes mi obsesion
y me diste asi el amor
que nunca nadie me dio
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da?
o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
como olvidar
que eres tu mi inspiracion
que cambieste con tu fuerza
mi alma con devocion
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da?
o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
se me aoga la vida pos me falta llenar tu corazon
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
(Gracias a Roberto por esta letra)

Моя Жизнь задыхается. (перевод)

Как забыть
что ты принял мою страсть
Что ты наполнил поэзией
столько запустения
Как забыть
что ты зажег мою одержимость
и ты дал мне такую ​​​​любовь
что никто никогда не давал мне
И теперь я не знаю, как сказать тебе дать мне только один шанс
Что я был дьяволом, что не понимал, что делаю с тобой?
или и я заставил вас не доверять
что я больше не могу спать, думая, что я не мог видеть тебя и что уже слишком поздно говорить, и поэтому я умоляю тебя вернуться без колебаний
и если ветер дует
в мою пользу
Я бы показал тебе, кто я
Я бы наполнил твое единственное сердце
дождь на стекле
я рисую тебя
и воздух навевает воспоминания
твоего запаха
жизнь топит меня без твоей любви
Как забыть
что ты мое вдохновение
что ты изменился своей силой
моя душа с преданностью
И теперь я не знаю, как сказать тебе дать мне только один шанс
Что я был дьяволом, что не понимал, что делаю с тобой?
или и я заставил вас не доверять
что я больше не могу спать, думая, что я не мог видеть тебя и что уже слишком поздно говорить, и поэтому я умоляю тебя вернуться без колебаний
и если ветер дует
в мою пользу
Я бы показал тебе, кто я
Я бы наполнил твое единственное сердце
дождь на стекле
я рисую тебя
и воздух навевает воспоминания
твоего запаха
жизнь топит меня без твоей любви
моя жизнь тонет, потому что мне нужно наполнить твое сердце
и если ветер дует
в мою пользу
Я бы показал тебе, кто я
Я бы наполнил твое единственное сердце
дождь на стекле
я рисую тебя
и воздух навевает воспоминания
твоего запаха
жизнь топит меня без твоей любви
(Спасибо Роберто за эти тексты)