Перевод текста песни Amanda - D'Nash

Amanda - D'Nash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amanda , исполнителя -D'Nash
Песня из альбома: Todo va a cambiar
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.12.2007
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Amanda (оригинал)Аманда (перевод)
He contado las horas Я посчитал часы
Que pasamos a solas что мы провели в одиночестве
Cada sueño que no hicimos realidad Каждая мечта, которую мы не осуществили
Solo tu, solo yo Только ты, только я
Era un juego de dos Это была игра двоих
Que no supe ganar что я не знал, как победить
Te he buscado en este mar Я искал тебя в этом море
La arena, la sal Песок, соль
Todo me susurra que no estás Все шепчет мне, что тебя нет
Coge mi mano возьми мою руку
Nada ha sido en vano Ничто не было напрасно
No abandones sin más Не сдавайся
Tengo que saber я должен знать
Si te encontraré да я найду тебя
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Mi mundo gira мой мир вращается
Y gira entorno a ti И это вращается вокруг вас
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Que no daría чего бы я не дал
Por tenerte aquí за то, что ты здесь
Te he mandado una rosa Я послал тебе розу
Que devuelven las olas что волны возвращаются
Nuestra playa se ha vuelto de cristal Наш пляж превратился в стекло
Solo el mar, solo yo Только море, только я
Horizonte sin sol темный горизонт
Desde que ya tu no estás Поскольку вы больше не
Antes bien, ahora mal Раньше хорошо, теперь плохо
Todo sigue igual Все остается прежним
Este amor fue solo arena y cal Эта любовь была просто песком и известью
Dame tu mano Дай мне руку
Nada sido en vano Ничего не было напрасно
No abandones sin más Не сдавайся
Tengo que saber я должен знать
Si te encontraré да я найду тебя
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Mi mundo gira мой мир вращается
Y gira entorno a ti И это вращается вокруг вас
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Que no daría чего бы я не дал
Por tenerte aquí за то, что ты здесь
Oo Amanda о Аманда
Oo Amanda о Аманда
Mi tiempo se detuvo мое время остановилось
En el momento en el que huiste В тот момент, когда вы убежали
Y ya mi vida esta vacía sin tu amor И моя жизнь уже пуста без твоей любви
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Mi mundo gira мой мир вращается
Y gira entorno a ti И это вращается вокруг вас
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Que no daría чего бы я не дал
Por tenerte aquí за то, что ты здесь
Oo Amanda о Аманда
Oo Amanda о Аманда
Mi tiempo se detuvo мое время остановилось
En el momento en el que huiste В тот момент, когда вы убежали
Y ya mi vida esta vacía sin tu amorИ моя жизнь уже пуста без твоей любви
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: