Перевод текста песни Enjoy the Ride - D'Mixmasters

Enjoy the Ride (оригинал)

We were born ready
Ready to be free
Chasing every thrill we could see
With our eyes steady
Waking into a dream
Aching to be thrown in the ring
If nothing comes easy as long as we’re breathing
We’ll go all the way or go home
We were born ready
Wherever it leads
What we have is all we need
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
We were born hungry
Hungry for the rush
Screaming when they tell us to hush
Hit the ground running
Leave them in the dust
Only run with those we can trust
If nothing comes to us, we’ll fly where it’s bluest
We’re ready to face the unknown
We were born hungry, we’ll never get enough
‘Cause we’re only here this once
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
Let’s do it again, let’s make it tonight
Yeah, let’s go until the sky gets light
And if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
Let’s do it again, let’s make it tonight
Yeah, let’s go until the sky gets light
And if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride

Наслаждайтесь поездкой (перевод)

Мы родились готовыми
Готов быть свободным
В погоне за каждым острым ощущением, которое мы могли видеть
Наши глаза устойчивы
Пробуждение во сне
Стремление быть брошенным на ринг
Если ничего не дается легко, пока мы дышим
Мы пойдем до конца или пойдем домой
Мы родились готовыми
Куда бы это ни вело
Все, что у нас есть, это все, что нам нужно
Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю
Я буду наслаждаться поездкой
И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем
Я буду наслаждаться поездкой
Насладиться поездкой
Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю
Я буду наслаждаться поездкой
Насладиться поездкой
Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю
Я буду наслаждаться поездкой
И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем
Я буду наслаждаться поездкой
Насладиться поездкой
Мы родились голодными
Голодный для спешки
Кричать, когда они говорят нам молчать
Хит землю работает
Оставьте их в пыли
Работайте только с теми, кому мы можем доверять
Если к нам ничего не придет, мы полетим туда, где самое синее
Мы готовы встретить неизвестное
Мы родились голодными, нам никогда не будет достаточно
Потому что мы здесь только один раз
Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю
Я буду наслаждаться поездкой
И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем
Я буду наслаждаться поездкой
Насладиться поездкой
Давайте сделаем это снова, давайте сделаем это сегодня вечером
Да, пойдем, пока небо не осветится
И если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю
Я буду наслаждаться поездкой
Насладиться поездкой
Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю
Я буду наслаждаться поездкой
И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем
Я буду наслаждаться поездкой
Насладиться поездкой
Давайте сделаем это снова, давайте сделаем это сегодня вечером
Да, пойдем, пока небо не осветится
И если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю
Я буду наслаждаться поездкой
Насладиться поездкой