Перевод текста песни KillDream - D Creation

KillDream (оригинал)

I’m trying really hard
I’m trying, finding me a heart
I lose it when I’m not with you
I choose to end my life with you
Sleeping sweet.
Always and forever
Dreaming dreams.
Bleeding hearts together
I will take you with me
I will rape your soul
Beating, hating, killing
I will rape you whole
And now the night is calling
Painting the sky above me black
And all the stars are falling
My loneliness is back
Take my hand, I’ll keep you sound asleep
I’ll pray the light away, you’re in so deep
A nightmare is here and haunting me
Inside I’m still trying…
Inside I’m still crying…
Once again, I’ll show you all your fears
I’ll break you down with pain
You’ll leave in tears
Silence.
I am here to hear you
Silence.
I am near to fear you
Silence.
Taking everything from me
I will break you with me
I will rape you whole
Cheating, faking, killing
I will take your soul
And now the night is calling
Painting the sky above me black
And all the stars are falling
My loneliness is back
Take my hand, I’ll keep you sound asleep
I’ll pray the light away, you’re in so deep
A nightmare is here and haunting me
Inside I’m still trying…
Inside I’m still crying…
Once again, I’ll show you all your fears
I’ll break you down with pain
You’ll leave in tears
Silence!
I am here to hear you
Silence!
I am near to fear you
Shut up!
I can still hear you
Shut up!
I can still fear you
Shut up!
Please, just go away
Shut up!

KillDream (перевод)

я очень стараюсь
Я пытаюсь найти мне сердце
Я теряю его, когда я не с тобой
Я выбираю закончить свою жизнь с тобой
Спать сладко.
Всегда и навсегда
Мечтательные сны.
Кровоточащие сердца вместе
я возьму тебя с собой
Я изнасилую твою душу
Избиение, ненависть, убийство
я изнасилую тебя целиком
И теперь ночь зовет
Рисую небо надо мной черным
И все звезды падают
Мое одиночество вернулось
Возьми меня за руку, я заставлю тебя крепко спать
Я буду молиться о свете, ты так глубоко
Кошмар здесь и преследует меня
Внутри я все еще пытаюсь…
Внутри я все еще плачу…
Еще раз, я покажу тебе все твои страхи
Я сломаю тебя болью
Вы уйдете в слезах
Тишина.
Я здесь, чтобы услышать тебя
Тишина.
Я почти боюсь тебя
Тишина.
Принимая все от меня
я сломаю тебя со мной
я изнасилую тебя целиком
Обман, подделка, убийство
Я возьму твою душу
И теперь ночь зовет
Рисую небо надо мной черным
И все звезды падают
Мое одиночество вернулось
Возьми меня за руку, я заставлю тебя крепко спать
Я буду молиться о свете, ты так глубоко
Кошмар здесь и преследует меня
Внутри я все еще пытаюсь…
Внутри я все еще плачу…
Еще раз, я покажу тебе все твои страхи
Я сломаю тебя болью
Вы уйдете в слезах
Тишина!
Я здесь, чтобы услышать тебя
Тишина!
Я почти боюсь тебя
Замолчи!
я все еще слышу тебя
Замолчи!
Я все еще могу бояться тебя
Замолчи!
Пожалуйста, просто уходите
Замолчи!