Перевод текста песни Asleep - D Creation

Asleep (оригинал)

Help me
I’m begging
I need your life to stay alive
Hear me
I’m begging
I need your life before I fall asleep
Leaving, with nowhere to go
I’m asleep
Feeling, with nothing to know
Sing with me
Sing me into your dreams
Sleep with me
Sleep me into your dreams
Asleep
So you cry
I’m gone, I never meant no harm
Asleep
I’m a sigh
I’m done, weeping my sorrow
Leaving, with…
Sing with me.
(I'm falling asleep)
Sing me into your dreams
Sleep with me.
(I'm flying away)
Sleep me into your dreams
Where am I now?
(GOD)
I do not know!
I need you now!
(GOD)
I need you so!
Where are You now?
(GOD)
I do not know!
I need you now!
(GOD)
I need you so!

Спящий (перевод)

Помоги мне
Я умоляю
Мне нужна твоя жизнь, чтобы остаться в живых
Услышь меня
Я умоляю
Мне нужна твоя жизнь, прежде чем я засну
Уходя, некуда идти
Я сплю
Чувство, которому нечего знать
Спой со мной
Спой меня в своих снах
Спи со мной
Усыпи меня в свои мечты
Спящий
Так ты плачешь
Я ушел, я никогда не хотел зла
Спящий
я вздох
Я закончил, плачу о своей печали
Уходя, с…
Спой со мной.
(Я засыпал)
Спой меня в своих снах
Спи со мной.
(я улетаю)
Усыпи меня в свои мечты
Где я сейчас?
(БОГ)
Я не знаю!
Ты мне сейчас нужен!
(БОГ)
Я нуждаюсь в тебе!
Где вы сейчас?
(БОГ)
Я не знаю!
Ты мне сейчас нужен!
(БОГ)
Я нуждаюсь в тебе!