Перевод текста песни Abandon Ship - CYRCUS

Abandon Ship (оригинал)

I think I’ll stay here for a while
I’m so sick of all the lights
Feels like I haven’t slept in years
I hope i’ll find some rest tonight
It’s kinda peaceful up here
Watching this noisy world fall apart
Watching it fade away
Sometimes it feels like we’re stranded
(Abandon this Ship)
We need to feel some fresh earth beneath our feet
We all carry the truth — On the tip of our tongue
But we are too afraid to speak it out
Take only what you need to survive
Take only as much as you can carry alone
And everything we need is
Right here with us
Time to do what we do best
Time run and leave the problems
Time to do what we do best
Time to run and cause some brandnew problems
Somewhere else again
We should stay here for a while
It’s time to leave it all behind
we are finally safe and sound
This giant ship now lies aground
Sometimes it feels like we’re stranded
(Abandon this Ship)
We need to feel some fresh earth beneath our feet
We all carry the truth — On the tip of our tongue
But we are too afraid to speak it out

Покинуть Корабль (перевод)

Я думаю, что останусь здесь на некоторое время
Я так устал от всех огней
Такое ощущение, что я не спал годами
Надеюсь, я отдохну сегодня вечером
Здесь довольно спокойно
Наблюдая, как этот шумный мир разваливается
Наблюдая за тем, как он исчезает
Иногда кажется, что мы застряли
(Покинуть этот корабль)
Нам нужно чувствовать свежую землю под ногами
Мы все несем правду — на кончике языка
Но мы слишком боимся говорить об этом
Возьмите только то, что вам нужно, чтобы выжить
Берите ровно столько, сколько сможете унести в одиночку
И все, что нам нужно,
Прямо здесь с нами
Время делать то, что мы делаем лучше всего
Время бежит и оставляет проблемы
Время делать то, что мы делаем лучше всего
Время бежать и создавать новые проблемы
Где-то еще снова
Мы должны остаться здесь на некоторое время
Пришло время оставить все это позади
мы наконец в целости и сохранности
Этот гигантский корабль сейчас лежит на мели
Иногда кажется, что мы застряли
(Покинуть этот корабль)
Нам нужно чувствовать свежую землю под ногами
Мы все несем правду — на кончике языка
Но мы слишком боимся говорить об этом