Перевод текста песни Tidal Wave - Cyan Kicks

Tidal Wave (оригинал)

Knock knock, who’s there?
It feels like the air escaping my lungs
Cut me into halves
And find out the monster I’ve become
Words so silent squeezing around my neck
You’re pulling me with you under the water
Eyes so violent seeing through my soul
You’re pulling me with you under the water
Go move on
And hit me like a tidal wave
It won’t kill me, it won’t drown me
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Tell me, I’m a deadwing
It would be easier to see
Smoke and mirrors, all the errors
We’re just reflections on the wall
Words so silent squeezing around my neck
You’re pulling me with you under the water
Eyes so violent seeing through my soul
You’re pulling me with you under the water
Go move on
And hit me like a tidal wave
It won’t kill me, it won’t drown me
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
You’re pulling me with you under the water
Hit me like a tidal wave
You’re pulling me with you under the water
Under the water
You’re pulling me with you under the water
Go move on
And hit me like a tidal wave
It won’t kill me, it won’t drown me
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave

Приливная волна (перевод)

Тук-тук, кто там?
Такое ощущение, что воздух выходит из моих легких
Разрежь меня пополам
И узнай монстра, которым я стал
Слова так тихо сжимают мою шею
Ты тащишь меня с собой под воду
Глаза такие жестокие, смотрящие сквозь мою душу
Ты тащишь меня с собой под воду
Иди дальше
И ударил меня, как приливная волна
Это не убьет меня, это не утопит меня
Ударь меня, как приливная волна
Ударь меня, как приливная волна
Скажи мне, я мертвое крыло
Было бы легче увидеть
Дым и зеркала, все ошибки
Мы просто отражения на стене
Слова так тихо сжимают мою шею
Ты тащишь меня с собой под воду
Глаза такие жестокие, смотрящие сквозь мою душу
Ты тащишь меня с собой под воду
Иди дальше
И ударил меня, как приливная волна
Это не убьет меня, это не утопит меня
Ударь меня, как приливная волна
Ударь меня, как приливная волна
Ты тащишь меня с собой под воду
Ударь меня, как приливная волна
Ты тащишь меня с собой под воду
Под водой
Ты тащишь меня с собой под воду
Иди дальше
И ударил меня, как приливная волна
Это не убьет меня, это не утопит меня
Ударь меня, как приливная волна
Ударь меня, как приливная волна
Ударь меня, как приливная волна
Ударь меня, как приливная волна
Ударь меня, как приливная волна
Ударь меня, как приливная волна