Перевод текста песни Endgame - Cyan Kicks

Endgame (оригинал)

I’m building a chaos, front row
Burning all
The way I always liked it
I never told you, I’m burning all
You track me, haunt me, you scare me
I’m weary, so let me go
Heartbroken, words unspoken
I’m weary, so let me go
I’m weary, so let me go
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
I’m a freebird trapped in a cage
Turn the page
Disengage shit off our back, let that karma strike back
Like it never did
What did you expect
That I would heal your wounds
Like it had no effect
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
Final level — begin
Yeah we’re playing for the win
I’m your antidote but I won’t give in
You’re hoping you could have me in the end
You looked away and away I went
Don’t know which way that you chased me in
Now you’re lost again, you lost again
Better look for other cures, lots of them
Cause you just lost a friendship
Shit, it sailed already well equipped
But the rainy days are heavy
I sure have many days of this ahead of me
I sure have many ways to outweigh the weight
I wait, and I waited for you but you came too late
You can’t relate, you can’t discuss
It’s all debate, all the hate
Don’t call, we are the endgame, we are the war
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame

Эндшпиль (перевод)

Я создаю хаос, первый ряд
Сжигание всего
Как мне всегда это нравилось
Я никогда не говорил тебе, я сжигаю все
Ты выслеживаешь меня, преследуешь меня, ты меня пугаешь
Я устал, так что отпусти меня
С разбитым сердцем, невысказанные слова
Я устал, так что отпусти меня
Я устал, так что отпусти меня
Не звони — не называй мое имя
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Мы война, мы конец игры
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Я вольная птица, запертая в клетке
Перевернуть страницу
Сбросьте дерьмо с нашей спины, пусть эта карма нанесет ответный удар
Как никогда
Что вы ожидали
Что я исцелю твои раны
Как будто это не имело никакого эффекта
Не звони — не называй мое имя
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Мы война, мы конец игры
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Не звони — не называй мое имя
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Мы война, мы конец игры
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Последний уровень — начало
Да, мы играем на победу
Я твое противоядие, но я не сдамся
Ты надеешься, что сможешь заполучить меня в конце
Ты отвел взгляд, и я ушел
Не знаю, каким путем ты преследовал меня
Теперь ты снова потерян, ты снова потерян
Лучше поищите другие лекарства, их много
Потому что ты только что потерял дружбу
Черт, он плыл уже хорошо оборудованным
Но дождливые дни тяжелые
У меня впереди еще много дней
У меня наверняка есть много способов перевесить вес
Я жду, и я ждал тебя, но ты пришел слишком поздно
Вы не можете относиться, вы не можете обсуждать
Это все дебаты, вся ненависть
Не звони, мы финал, мы война
Не звони — не называй мое имя
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Мы война, мы конец игры
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Не звони — не называй мое имя
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Мы война, мы конец игры
Я не твое противоядие, не твое противоядие
Мы война, мы конец игры