Перевод текста песни Wiggle Outta This - Curtis Salgado

Wiggle Outta This (оригинал)

Ever since you were two, you’ve been getting your way
Promised a pillow til your dyin day
And daddy held your hand while he walked you to school
He never understood that he was raisin a fool
Ya told me things were better, never be the same
But here we go again, girl
Let’s see you wiggle outta this… Let's see you wiggle outta this one
Now I don’t mind a girl who needs a little more
But stretch it to thin I’m gonna show ya the door
I saw you on the corner with some other guy
Now you’re crawlin back to me ya gotta tear in your eye
Your giving me your double talk and flat-out lies
Your bubble’s bout to pop girl
Let’s see you wiggle outta this one
A blue carnation hangin on your chest
Clothes are all the best and you look so good
A diamond studded ring on your little toe
Made me wanna know could I talk to you
Sometimes the dream is better than the truth
An empty box all tied up in bows
Ya came ya saw ya put on your show
Ya told me that ya loved me now I know
Come on and wiggle outta this
A blue carnation…
Come on and say ya can’t live without me
Girl you don’t nothin bout me
Come on and wiggle outta this
Let’s see you wiggle outta this
back to top

Выкручивайся Из Этого (перевод)

С тех пор, как вам было два года, вы добивались своего
Обещал подушку до твоего умирающего дня
И папа держал тебя за руку, пока вел тебя в школу
Он никогда не понимал, что он изюминка дурак
Я сказал мне, что все стало лучше, никогда не будет прежним
Но вот мы снова, девочка
Посмотрим, как ты выберешься из этого… Посмотрим, как ты выберешься из этого
Теперь я не против девушки, которой нужно немного больше
Но растяни его до тонкости, я покажу тебе дверь
Я видел тебя на углу с другим парнем
Теперь ты ползешь обратно ко мне, тебе нужно пролить слезу
Ты даешь мне свою двойную болтовню и откровенную ложь
Ваш пузырь сразится с поп-девушкой
Посмотрим, как ты выберешься из этого
Синяя гвоздика висит на груди
Одежда самая лучшая, и ты выглядишь так хорошо
Кольцо с бриллиантами на мизинце ноги
Заставил меня хотеть знать, могу ли я поговорить с тобой
Иногда мечта лучше, чем правда
Пустая коробка, вся перевязанная бантиками
Я пришел, я увидел, как ты поставил свое шоу
Ты сказал мне, что любишь меня, теперь я знаю
Давай, убирайся отсюда
Голубая гвоздика…
Давай и скажи, что не можешь жить без меня
Девочка, ты ничего не знаешь обо мне
Давай, убирайся отсюда
Посмотрим, как ты выкрутишься из этого
вернуться наверх