Перевод текста песни Drums of War to Drums of Peace - Cullah

Drums of War to Drums of Peace (оригинал)

Everything goes my way when i want it to
Everything rises above my soul
Everyone wants to be my friend indeed
What I want and what I need
I look up to my love and to my peace
Stay awake for a while and breathe my breath
But if it don’t matter then it matters to me!
To the edge of space and the botom of the sea
I only know where to make my home
But never when to stay and when to go
Where’s the love I know?
I want to know
Where’s the peace I know?
I want to know
So tell me man, tell me man, tell me man, tell me
So tell me man, tell me man, tell me
So tell me man, tell me man, tell me man
Where’s the peace on earth?
(x4)
Why don’t you get along
Come on people now
You ain’t the only soul
It this world you know
Whether you’re right or wrong
Or teach a man to fish
Or say I take it I’ll make it
And I can’t stop this shaking
'Cause we all feel low
And we all feel high
But it ain’t so hard
To keep on getting on by
Brothers and sisters
Take your hands
We ain’t gone give it up
Gone take our stand
If this the way its gone stay
We can’t keep lookin' away
Tommorrows just one more day
Come on people just say
Where’s the peace on earth?

Drums of War to Drums of Peace (перевод)

Все идет по-моему, когда я этого хочу
Все возвышается над моей душой
Каждый действительно хочет быть моим другом
Чего я хочу и что мне нужно
Я смотрю на свою любовь и на свой покой
Не спите некоторое время и дышите моим дыханием
Но если это не имеет значения, то это имеет значение для меня!
К краю космоса и морскому дну
Я знаю только, где сделать свой дом
Но никогда, когда оставаться и когда идти
Где любовь, которую я знаю?
Я хочу знать
Где мир, который я знаю?
Я хочу знать
Так скажи мне, чувак, скажи мне, чувак, скажи мне, чувак, скажи мне
Так скажи мне, чувак, скажи мне, чувак, скажи мне
Так скажи мне, чувак, скажи мне, чувак, скажи мне, чувак
Где мир на земле?
(x4)
Почему бы вам не поладить
Давай, люди, сейчас
Ты не единственная душа
Это этот мир, который ты знаешь
Правы вы или нет
Или научите человека ловить рыбу
Или сказать, что я беру это, я сделаю это
И я не могу остановить эту дрожь
Потому что мы все чувствуем себя подавленными
И мы все чувствуем себя высоко
Но это не так сложно
Продолжать жить дальше
Братья и сестры
Возьми свои руки
Мы не собираемся сдаваться
Ушли занять нашу позицию
Если это так, то оставайся
Мы не можем отводить взгляд
Завтра еще один день
Давай, люди, просто скажи
Где мир на земле?