Перевод текста песни This War Is Useless (Eulogy) - Cryonic Temple

This War Is Useless (Eulogy) (оригинал)

Whenever I walk alone, the world’s weight brings me down, to my knees
Wherever you may be, you will always be there in my heart
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
We will fight for you no more
This is our land, not yours to take
One man can own world, no matter how hard you try, you will die
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own

Эта Война Бесполезна (Панегирик) (перевод)

Всякий раз, когда я иду один, вес мира ставит меня на колени
Где бы ты ни был, ты всегда будешь там, в моем сердце
В зеркале я вижу себя мертвым, всего лишь призраком себя живого
Эта война бесполезна, смерть ничего не значит, никому нет дела
Мы сражаемся за тех, кто не осмеливается
Наша кровь - это просто карта, линия, еще один знак
Земли, которой вы не владеете
Мы больше не будем бороться за вас
Это наша земля, а не твоя
Один человек может владеть миром, как бы ты ни старался, ты умрешь
В зеркале я вижу себя мертвым, всего лишь призраком себя живого
Эта война бесполезна, смерть ничего не значит, никому нет дела
Мы сражаемся за тех, кто не осмеливается
Наша кровь - это просто карта, линия, еще один знак
Земли, которой вы не владеете
В зеркале я вижу себя мертвым, всего лишь призраком себя живого
Эта война бесполезна, смерть ничего не значит, никому нет дела
Мы сражаемся за тех, кто не осмеливается
Наша кровь - это просто карта, линия, еще один знак
Земли, которой вы не владеете
Эта война бесполезна, смерть ничего не значит, никому нет дела
Мы сражаемся за тех, кто не осмеливается
Наша кровь - это просто карта, линия, еще один знак
Земли, которой вы не владеете