Перевод текста песни My Sweet Lord - Crowder, Emmylou Harris

My Sweet Lord (оригинал)

My sweet Lord, desperately
I am alone, afraid to be.
My love is gone so far away.
I need my sweet Lord’s help today.
Let your love shine down on me And
Oh and these are the words that I pray:
I need my sweet Lord’s help today.
Blind is the fool, I see that now.
I broke the rules and let you down.
I walked alone, now I have run dry.
I need my sweet Lord’s help tonight.
Let your love shine down on me And
Let your love shine down on me.
Oh and these are the words that I pray:
I need my sweet Lord’s help today.
Oh I need my sweet Lord’s help today.

Мой Милый Лорд (перевод)

Мой сладкий Господь, отчаянно
Я один, боюсь быть.
Моя любовь ушла так далеко.
Сегодня мне нужна помощь моего милого Господа.
Пусть твоя любовь сияет на меня И
О и вот слова, которыми я молюсь:
Сегодня мне нужна помощь моего милого Господа.
Слеп дурак, теперь я это вижу.
Я нарушил правила и подвел тебя.
Я шел один, теперь я иссяк.
Сегодня вечером мне нужна помощь моего милого Господа.
Пусть твоя любовь сияет на меня И
Пусть твоя любовь сияет на мне.
О и вот слова, которыми я молюсь:
Сегодня мне нужна помощь моего милого Господа.
О, сегодня мне нужна помощь моего милого Господа.