Перевод текста песни Te Voi Iubi - Cristina Rus

Te Voi Iubi (оригинал)

Am crezut ca toata viata va fi
Fericire si iubirea ta in fiecare zi
Si te-am iubit prea mult fara sa stiu
Ca pe tine alta dragoste te va cuceri.
Prerefren:
Ti-a fost foarte greu dragostea mea sa o simti
A fost mai usor sa minti.
Refren (x2):
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,
Te voi pastra in sufletul meu,
In inima mea asa cum stiu eu
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,
Si-n brate as mai vrea sa te strang inc-o zi.
Doar o singura zi…
II:
Pentru tine viata in graba trecea
Pentru mine fiecare clipa insemna ceva
Si ce-am sa fac maine cand nu vei fi
Fara dragoste si iubirea ta nu mai pot trai.
Prerefren:.
Refren (x2):.
Doar o singura zi…
III:
(Nu ma poti schimba…)
Iubire, stiu ce simti tu pentru mine,
Dar totul este doar o amagire
Incerc sa fiu altfel,
Cauta-ti un alt tel
Azi tot ce pot sa-ti ofer e dragostea mea
Dar nu ma poti schimba…
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,
Dar nu ma poti schimba…
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi
Dar nu ma poti schimba…
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi,

(перевод)

Я думал, что вся жизнь будет
Счастья и любви каждый день
И я любил тебя слишком сильно, не зная
Как и тебя, другая любовь победит тебя.
Пре-припев:
Тебе было очень трудно почувствовать мою любовь
Врать было легче.
Припев (x2):
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя,
Я сохраню тебя в своей душе,
В моем сердце, как я знаю
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя,
И в своих объятиях я хотел бы провести тебя еще один день.
Только один день…
II:
Для тебя жизнь проходила впопыхах
Для меня каждый момент что-то значит
И что я буду делать завтра, когда тебя не будет
Без любви и твоей любви я больше не могу жить.
Предварительный припев:.
Припев (x2):.
Только один день…
III:
(Вы не можете изменить меня...)
Любовь, я знаю, как ты ко мне относишься,
Но это всего лишь иллюзия
я стараюсь быть другим
Найдите другой телефон
Сегодня все, что я могу предложить тебе, это моя любовь
Но ты не можешь изменить меня...
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя,
Но ты не можешь изменить меня...
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя
Но ты не можешь изменить меня...
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя,