Перевод текста песни I Don't See Ya - Cristina Rus

I Don't See Ya (оригинал)

The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya
I’m everything you wanna be
All done up so perfectly
And everybody loves me
Yeah yeah, yeah yeah
I can feel you wanting me
But there’s no chance of getting me
Don’t bother trying.
I’m too sexy, sexy.
The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya
I’m out there lookin for a guy or two
But i’m not lookin for a guy like you
I wanna find love,
Yeah yeah, yeah yeah
I can feel you wanting me
But there’s no chance of getting me
Don’t bother trying.
I’m too sexy, sexy.
The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya.
Oh no, no no no,
Let’s go, go ' go.
Oh no, no no no,
Let’s go, go ' go.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makïn' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya.
Oh no …
Let’s go…

I Don't See Ya (перевод)

Солнце садится на песок
Сангрия вокруг
И настоящая любовь найдена.
Итак, ты смотришь сюда, но я тебя не вижу
Делаю все возможное, но я тебя не вижу
Теперь ты делаешь все ходы, но я тебя не увижу
Не пытайся заполучить меня, потому что я тебя не увижу
Я все, чем ты хочешь быть
Все сделано так идеально
И все любят меня
Да да, да да
Я чувствую, что ты хочешь меня
Но у меня нет шансов заполучить меня.
Не вздумай пытаться.
Я слишком сексуален, сексуален.
Солнце садится на песок
Сангрия вокруг
И настоящая любовь найдена.
Итак, ты смотришь сюда, но я тебя не вижу
Делаю все возможное, но я тебя не вижу
Теперь ты делаешь все ходы, но я тебя не увижу
Не пытайся заполучить меня, потому что я тебя не увижу
Я там ищу парня или двух
Но я не ищу такого парня, как ты
Я хочу найти любовь,
Да да, да да
Я чувствую, что ты хочешь меня
Но у меня нет шансов заполучить меня.
Не вздумай пытаться.
Я слишком сексуален, сексуален.
Солнце садится на песок
Сангрия вокруг
И настоящая любовь найдена.
Итак, ты смотришь сюда, но я тебя не вижу
Делаю все возможное, но я тебя не вижу
Теперь ты делаешь все ходы, но я тебя не увижу
Не пытайся достать меня, потому что я тебя не увижу.
О нет, нет нет нет,
Давай, иди-иди.
О нет, нет нет нет,
Давай, иди-иди.
Итак, ты смотришь сюда, но я тебя не вижу
Делаю все возможное, но я тебя не вижу
Теперь ты делаешь все движения, но я тебя не увижу
Не пытайся достать меня, потому что я тебя не увижу.
О, нет …
Пошли…