Перевод текста песни Venom - Cristal Snow

Venom (оригинал)

Your love is poison
There is no remedy
I’m overdosing
It’s an emergency
Tried every cure
Every prescription
Nothing is working
For this infection
(For this infection)
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
I take a hit
You are my morphine
It makes me sick
And weak in the knees and I
Can’t stay away
I’ve lost my direction
What can I do?
You are my addiction
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
Your poison tongue
Make my lips numb
I’m addicted to
Your venom
Now you have won
I come undone
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
It’s killing me
Your venom is killing me

Venom (перевод)

Твоя любовь – яд
Нет средства
у меня передозировка
Это срочно
Пробовал каждое лекарство
Каждый рецепт
Ничего не работает
Для этой инфекции
(для этой инфекции)
Что вы наделали?
Я стал
Так пристрастился к
Ваш яд
Вы скользите в
И я не могу победить
я пристрастился к
Ваш яд
я принимаю удар
Ты мой морфин
Меня тошнит от этого
И слаб в коленях, и я
Не могу остаться в стороне
Я потерял направление
Что мне делать?
Ты моя зависимость
Что вы наделали?
Я стал
Так пристрастился к
Ваш яд
Вы скользите в
И я не могу победить
я пристрастился к
Ваш яд
Что вы наделали?
Я стал
Так пристрастился к
Ваш яд
Вы скользите в
И я не могу победить
я пристрастился к
Ваш яд
Ваш ядовитый язык
Сделай мои губы онемевшими
я пристрастился к
Ваш яд
Теперь вы выиграли
я растерялся
я пристрастился к
Ваш яд
Что вы наделали?
Я стал
Так пристрастился к
Ваш яд
Вы скользите в
И я не могу победить
я пристрастился к
Ваш яд
Что вы наделали?
Я стал
Так пристрастился к
Ваш яд
Вы скользите в
И я не могу победить
я пристрастился к
Ваш яд
Это убивает меня
Твой яд убивает меня