Перевод текста песни Turn Me Up - Cristal Snow

Turn Me Up (оригинал)

I came here to crash this party
I came here to drink till I pass out
My friends are broke — we got no money
Hey sir — won’t you buy me a round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
I can’t move my feet but I’m dancing
I can’t feel the beat of the music
It’s 2 A.M.
but I’m still standing
Watch me now — I’m about to lose it
Turn me up, cause it’s about to go down
Cristal and Chedda, makin people wanna frown
Can nobody do it like we can
We gonna wild out cause it’s a weekend
Spot light on us no matter where we go
Two dynamites, we ‘bout to explode
Check it, one, rockin'
Two, shockin'
Nobody stoppin' us, we’re so productive
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So addictive music
This is the shit you must feel
We turn up the bass, beat, master sound
We keep it real
Don’t waste your time, just turn it up
We can do it all night long, don’t interrupt
The club is packed, let me hear where you at
Ring the bells, let you know Cristal is back
So turn me up
So turn me up
So turn me up
So turn me up
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round

Turn Me Up (перевод)

Я пришел сюда, чтобы сорвать эту вечеринку
Я пришел сюда, чтобы пить, пока не потеряю сознание
Мои друзья разорены — у нас нет денег
Эй, сэр, не купите ли вы мне раунд
Так что включи меня
И сделай музыку громче
Его разорвать
Это клубы в огне
Включи меня
Я заставил тебя крутиться
Круглый и круглый и круглый
Я не могу двигать ногами, но я танцую
Я не чувствую ритма музыки
Сейчас 2 часа ночи.
но я все еще стою
Смотри на меня сейчас — я вот-вот сойду с ума
Поднимите меня, потому что он вот-вот упадет
Кристал и Чедда заставляют людей хмуриться
Никто не может сделать это так, как мы
Мы собираемся сходить с ума, потому что это выходные
Просветите нас, куда бы мы ни пошли
Два динамита, мы вот-вот взорвемся
Проверьте это, один, рок
Два, шокирующий
Нас никто не останавливает, мы такие продуктивные
Так что включи меня
И сделай музыку громче
Его разорвать
Это клубы в огне
Включи меня
Я заставил тебя крутиться
Круглый и круглый и круглый
Так что включи меня
И сделай музыку громче
Его разорвать
Это клубы в огне
Включи меня
Я заставил тебя крутиться
Круглый и круглый и круглый
Такая захватывающая музыка
Это дерьмо, которое ты должен чувствовать
Мы включаем бас, бьём, мастерим звук
Мы сохраняем реальность
Не теряйте время, просто включите его.
Мы можем делать это всю ночь, не мешайте
Клуб переполнен, позвольте мне услышать, где вы находитесь
Позвоните в колокольчики, дайте знать, что Кристал вернулась
Так что включи меня
Так что включи меня
Так что включи меня
Так что включи меня
Так что включи меня
И сделай музыку громче
Его разорвать
Это клубы в огне
Включи меня
Я заставил тебя крутиться
Круглый и круглый и круглый
Так что включи меня
И сделай музыку громче
Его разорвать
Это клубы в огне
Включи меня
Я заставил тебя крутиться
Круглый и круглый и круглый