Перевод текста песни Technophiliac - Crisix

Technophiliac (оригинал)

Unconscious tendencies drive us
Isolated by a legal drug
Our feelings make us believe
«Now we’re living in the land of the free»
And we have all under control
It’s hard to realize
We are the victims of an unlimited gossip
Sharing our lives with complete strangers
Share, share, share and like
Actions that consume our time!
Follow, follow, follow!
Hype!
The only way to feel alive
Ignoring consequences
Pre-Chorus:
Check it… Check it out!
x2
We’re sharing the disease
Check it… Check it out!
x2
Give it all to me
Technophiliac!
Technophiliac!
Our eyes on the screen
We’re begging it too feed us
Technophiliac!
Technophiliac!
Real world is never enough
Always connected
Our vanity make it so real
Sweet sensation that we need to be here
Current meaning of our lives
Addiction and consume, a new religion
Fucking our minds day after day
Maybe it’s too late to find a way out
Pre-Chorus:
Check it… Check it out!
x2
We’re sharing the disease
Check it… Check it out!
x2
Give it all to me
Technophiliac!
Technophiliac!
Our eyes on the screen
We’re begging it too feed us
Technophiliac!
Technophiliac!
Real world is never enough
Always connected
Log out!
Isolation and damnation!
Trapped in the network
Pre-Chorus
Technophiliac!
Technophiliac!
Always connected

Технофил (перевод)

Бессознательные наклонности ведут нас
Изолирован легальным наркотиком
Наши чувства заставляют нас верить
«Теперь мы живем в стране свободных»
И у нас все под контролем
Трудно понять
Мы жертвы безграничных сплетен
Разделение нашей жизни с совершенно незнакомыми людьми
Делитесь, делитесь, делитесь и лайкайте
Действия, которые поглощают наше время!
Следите, следите, следите!
Хайп!
Единственный способ почувствовать себя живым
Игнорирование последствий
Перед припевом:
Проверьте это ... Проверьте это!
х2
Мы разделяем болезнь
Проверьте это ... Проверьте это!
х2
Положись полностью на меня
Технофил!
Технофил!
Наши глаза на экране
Мы тоже умоляем, накорми нас
Технофил!
Технофил!
Реального мира всегда недостаточно
Всегда на связи
Наше тщеславие делает это таким реальным
Сладкое ощущение, что нам нужно быть здесь
Текущий смысл нашей жизни
Зависимость и потребление, новая религия
Трахая наши умы день за днем
Может быть, уже слишком поздно, чтобы найти выход
Перед припевом:
Проверьте это ... Проверьте это!
х2
Мы разделяем болезнь
Проверьте это ... Проверьте это!
х2
Положись полностью на меня
Технофил!
Технофил!
Наши глаза на экране
Мы тоже умоляем, накорми нас
Технофил!
Технофил!
Реального мира всегда недостаточно
Всегда на связи
Выйти!
Изоляция и проклятие!
Застрял в сети
перед припевом
Технофил!
Технофил!
Всегда на связи