Перевод текста песни Bad Wishing - CRIMER

Bad Wishing (оригинал)

Drugs don’t work here
I’m childish, I’m misbehaving
Let it flow, saw it coming
Wish it wouldn’t be this way
I am drowning in my own-made misery
Plastic lover like all others
When you watch then you are so far
When you dance you don’t move at all
I’m longing for a world without
Hard feelings, bad wishing
We gotta let it go tonight
Wrong dreaming, jealous beings
We gotta let’em live or die
Hard feelings, bad wishing
We gotta let it go tonight
Wrong dreaming, jealous beings
We gotta let’em live or die
Love turns bad here
You always wanted to treat me better
You do me wrong
Nobody blames you
It’s never over, I’m cooling down
Why am I fighting against a giant mirror wall?
Plastic lover like all others
When you watch then you are so far
When you dance you don’t move at all
I’m longing for a world without
Hard feelings, bad wishing
We gotta let it go tonight
Wrong dreaming, jealous beings
We gotta let’em live or die
Hard feelings, bad wishing
We gotta let it go tonight
Wrong dreaming, jealous beings
We gotta let’em live or die
When we dance in the darkness
And we call each other names
With the lead everything will reach them this game
I’m feeling like my boy I wanna hurt again
God I’m so predictable
When we dance in the darkness
And light each others flames
Does it make any difference
If we feed it with our hate?
I feel the worst to come
I bring those words to life, ohh
Hard feelings, bad wishing
We gotta let it go tonight
Wrong dreaming, jealous beings
We gotta let’em live or die
Hard feelings, bad wishing
We gotta let it go tonight
Wrong dreaming, jealous beings
We gotta let’em live or die

(перевод)

Наркотики здесь не работают
Я по-детски, я плохо себя веду
Пусть это течет, видел, как это происходит
Хотелось бы, чтобы это было не так
Я тону в собственном несчастье
Любитель пластика, как и все остальные
Когда вы смотрите, значит, вы так далеко
Когда вы танцуете, вы вообще не двигаетесь
Я тоскую по миру без
Жесткие чувства, плохое желание
Мы должны отпустить это сегодня вечером
Неправильные сновидения, ревнивые существа
Мы должны позволить им жить или умереть
Жесткие чувства, плохое желание
Мы должны отпустить это сегодня вечером
Неправильные сновидения, ревнивые существа
Мы должны позволить им жить или умереть
Любовь становится плохой здесь
Ты всегда хотел относиться ко мне лучше
Ты делаешь меня неправильно
Никто не винит тебя
Это никогда не закончится, я остываю
Почему я борюсь с гигантской зеркальной стеной?
Любитель пластика, как и все остальные
Когда вы смотрите, значит, вы так далеко
Когда вы танцуете, вы вообще не двигаетесь
Я тоскую по миру без
Жесткие чувства, плохое желание
Мы должны отпустить это сегодня вечером
Неправильные сновидения, ревнивые существа
Мы должны позволить им жить или умереть
Жесткие чувства, плохое желание
Мы должны отпустить это сегодня вечером
Неправильные сновидения, ревнивые существа
Мы должны позволить им жить или умереть
Когда мы танцуем в темноте
И мы называем друг друга именами
Со свинцом все до них дойдет в этой игре
Я чувствую себя, как мой мальчик, я хочу снова причинить боль
Боже, я такой предсказуемый
Когда мы танцуем в темноте
И зажечь друг друга пламенем
Есть ли разница
Если мы кормим его своей ненавистью?
Я чувствую, что худшее впереди
Я воплощаю эти слова в жизнь, ооо
Жесткие чувства, плохое желание
Мы должны отпустить это сегодня вечером
Неправильные сновидения, ревнивые существа
Мы должны позволить им жить или умереть
Жесткие чувства, плохое желание
Мы должны отпустить это сегодня вечером
Неправильные сновидения, ревнивые существа
Мы должны позволить им жить или умереть