Перевод текста песни Beyond Good and Evil - Crime & The City Solution

Beyond Good and Evil (оригинал)

I looked into your damn crossed eyes
Saw for myself a place to hide
To avoid the life I would’ve live
To dance with the prince of dreams instead
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
In the tiring rain
You’re my baby again
Your dread black hair and your man dies
As secret lies, are top stilts of lies
I tripped her through the empty streets
To hold you close beneath linen sheets
Inside that vanity room
I suffocate in pharaoh’s tomb
Just a beggar and a thief
Holding on to the suspension of disbelief
Just a beggar and a thief
A siren and her song
And beneath the tiring rain
A breath linger by loss and by pain
I get with you beneath the stellar sky
I felt the tears behind your eyes
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
In the tiring rain
You’re my baby again

По ту сторону Добра и Зла (перевод)

Я посмотрел в твои чертовы скрещенные глаза
Увидел для себя место, чтобы спрятаться
Чтобы избежать жизни, которую я бы прожил
Вместо этого танцевать с принцем мечты
За гранью добра и зла
Помимо правильного и неправильного
За гранью добра и зла
Помимо правильного и неправильного
Под утомительным дождем
Ты снова мой ребенок
Твои ужасные черные волосы и твой мужчина умирает
Как тайная ложь, это верхушка лжи
Я споткнул ее по пустым улицам
Чтобы держать вас близко под льняными простынями
Внутри этой туалетной комнаты
Я задыхаюсь в гробнице фараона
Просто нищий и вор
Держась за приостановку неверия
Просто нищий и вор
Сирена и ее песня
И под утомительным дождем
Дыхание задерживается от потери и боли
Я с тобой под звездным небом
Я почувствовал слезы на твоих глазах
За гранью добра и зла
Помимо правильного и неправильного
За гранью добра и зла
Помимо правильного и неправильного
Под утомительным дождем
Ты снова мой ребенок