Перевод текста песни Cyclone Party - Cricket Captains

Cyclone Party (оригинал)

As long as we could dream
Before the cyclone
We used to be so mighty
Just didn’t care
Has anybody seen
Them, who laughed out loud
When i told a story
My soul is obscured
At least there’s only one
Thing that makes a sense
We must have a party
Just keeping it real
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day
Let’s look around
Enjoying the sense we have
Any difference between us
Will stay in the past
It’s like a holy ritual
We are supposed to know
Every single day
Keep from being overwhelmed
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day
People love time that goes by too fast
Betray and discuss about other lives
Expect that they could win a lottery
Important to be fucking clever now
Imagine a fact: we have lost our hearts
Feel empty and easy to make things right
All is forgotten, step on your pride
Everything falls into place this night
(Cyclone party)
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will enjoy!
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day

Циклонная вечеринка (перевод)

Пока мы могли мечтать
Перед циклоном
Раньше мы были такими могущественными
Просто было все равно
Кто-нибудь видел
Те, кто громко смеялся
Когда я рассказал историю
Моя душа скрыта
По крайней мере, есть только один
Вещь, которая имеет смысл
У нас должна быть вечеринка
Просто сохраняйте реальность
Мы спрятались и
Мы пытались жить одним днем
Тогда мы облажались
Сейчас вечеринка с циклоном
Кто-то надеется
Вмешаются высшие силы
У тебя было достаточно
У нас циклонная вечеринка
еще два раза
Убегать
Почувствуй это
Трудно удержать
Мир в моих руках
До конца этого дня
Давайте осмотримся
Наслаждаясь чувством, которое у нас есть
Любая разница между нами
останется в прошлом
Это как священный ритуал
Мы должны знать
Каждый божий день
Держитесь от переутомления
Мы спрятались и
Мы пытались жить одним днем
Тогда мы облажались
Сейчас вечеринка с циклоном
Кто-то надеется
Вмешаются высшие силы
У тебя было достаточно
У нас циклонная вечеринка
еще два раза
Убегать
Почувствуй это
Трудно удержать
Мир в моих руках
До конца этого дня
Люди любят время, которое идет слишком быстро
Предать и обсудить другие жизни
Ожидайте, что они могут выиграть в лотерею
Важно быть чертовски умным сейчас
Представьте себе факт: мы потеряли наши сердца
Почувствуйте себя опустошенным и легким, чтобы все исправить
Все забыто, наступи на свою гордость
Все становится на свои места этой ночью
(Циклон вечеринка)
Мы спрятались и
Мы пытались жить одним днем
Тогда мы облажались
Сейчас вечеринка с циклоном
Кто-то надеется
Вмешаются высшие силы
У тебя было достаточно
У нас циклонная вечеринка
Мы спрятались и
Мы пытались жить одним днем
Тогда мы облажались
Сейчас вечеринка с циклоном
Кто-то надеется
Высшие силы насладятся!
еще два раза
Убегать
Почувствуй это
Трудно удержать
Мир в моих руках
До конца этого дня