Перевод текста песни Wish - Cranes

Wish (оригинал)

Running around feeling all down
When the answer’s in front of you
It just takes a while and though you don’t smile
Well, I just do what I want to do
It’s more than I dream, it’s no more than I mean
So decide what you want from me
It’s not what it seems, it’s rivers and streams
It’s a place where I want to be
Let’s leave a trail, no we won’t fail;
hey:
And I’ll run ahead of you
And if you won’t go to dreams you don’t know
Hey, then I’ll go instead of you
Just for a while, a beautiful while
We had more than we ever dreamed
Making me smile, making you smile
Hey, you know what you want to be
And let’s make a WISH, a beautiful WISH
We can see what we want to see
We can go by up to the sky, hey:
And I’ll want you next to me
Just decide what you want from me
Because I want you next to me
Won’t you lay down on the riverside?
Won’t you lay down on a summer sky?
We’ll be sailing down when our hopes are high
When our dreams fall down
It’ll be you I’m thinking of
Won’t you lay me down in the summer sky
Near the stars and clouds near the one I love
When the sun goes down it’s you I’m thinking of

Желание (перевод)

Бегать, чувствуя себя подавленным
Когда ответ перед вами
Это просто занимает некоторое время, и хотя вы не улыбаетесь
Ну, я просто делаю то, что хочу
Это больше, чем я мечтаю, это не больше, чем я имею в виду
Так что решите, что вы хотите от меня
Это не то, чем кажется, это реки и ручьи
Это место, где я хочу быть
Оставим след, нет, мы не проиграем;
Привет:
И я побегу впереди тебя
И если ты не пойдешь в мечты, которых ты не знаешь
Эй, тогда я пойду вместо тебя
Просто на время, прекрасное время
У нас было больше, чем мы когда-либо мечтали
Заставляя меня улыбаться, заставляя тебя улыбаться
Эй, ты знаешь, кем хочешь быть
И загадаем ЖЕЛАНИЕ, красивое ЖЕЛАНИЕ
Мы можем видеть то, что хотим видеть
Мы можем подняться к небу, эй:
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Просто решите, что вы хотите от меня
Потому что я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Не хочешь ли ты прилечь на берегу реки?
Не приляжешь ли ты на летнее небо?
Мы будем плыть вниз, когда наши надежды будут высоки
Когда наши мечты рушатся
Я буду думать о тебе
Разве ты не уложишь меня в летнее небо
Рядом со звездами и облаками рядом с тем, кого я люблю
Когда солнце садится, я думаю о тебе