Перевод текста песни Rainbows - Cranes

Rainbows (оригинал)

Give me rainbows
to fill up my eyes
Give me colours
so that I won’t cry
Give me flowers
as I go walking by
In these hours
where I only try
Give me love, give me hope, give me faith
Give me all of your dreams…
Now there’s joy everywhere in my heart
And it feels like Spring!
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
And why can’t I see you…
Why can’tI feel you?
Give me rainbows, take away the clouds
Give me colours
That’s living now
it’s all over now
it’s all over now
it’s all over now
it’s all over now
it’s all over now
it’s over now
it’s over now
it’s over now

Радуга (перевод)

Дай мне радуги
наполнить мои глаза
Дайте мне цвета
чтобы я не плакала
Подари мне цветы
когда я иду мимо
В эти часы
где я только пытаюсь
Дай мне любовь, дай мне надежду, дай мне веру
Подари мне все свои мечты…
Теперь радость повсюду в моем сердце
И это похоже на весну!
Куда ты ушел?
Куда ты ушел?
Куда ты ушел?
Куда ты ушел?
И почему я не могу тебя видеть…
Почему я не чувствую тебя?
Дай мне радуги, убери облака
Дайте мне цвета
Это живет сейчас
теперь все кончено
теперь все кончено
теперь все кончено
теперь все кончено
теперь все кончено
это конец
это конец
это конец