Перевод текста песни Success in One Song - Craig Xen

Success in One Song (оригинал)

Aye, look
And in my 23 years I made it farther than they thought that I would
I say, «them» cause to them I had something to prove
But to me, I was just sharing my thoughts
I never shot for the stars, I just poured out my heart
(look) so now I’m stuck in this predicament, and everywhere I go they wanna
take a picture with me
And it’s crazy, they hated me and called me lame
Now the same ones who said that, saying congratulations
I ain’t move
I never set out to do this, or made music to seek anyone’s approval
I did this, and still do it for the same reason to help the corrupted youth
going through bullshit
And if you can’t feel me, then we cool with it
Cause ain’t nobody begging you to come and fuck with us
Matter fact, we do better off alone in the comfort of our world with headphones
on
See, I believe I wasn’t built for this world
I said that cause everywhere I went I never seem to fit in
Wanted me to sit in class or work a dead-end
And that ain’t set in well I had to go and get it
And by gettin' it, I mean I had to go and do the
Exact same thing they told me not to
They told me to follow rules and be responsible
I looked at each and every one of them as obstacles
Now it’s obvious, my audience contain the same people sayin' that I wouldn’t
never gone amount to shit
As a matter of fact, we both right
Cause I still ain’t shit but I’m inspiration to somebody
So yeah, you can sit around and cry about it
But when somebody ask about me you can’t lie about me
You gotta tell 'em that I made it where I got today and that’s a lot further
than you could ever dream of
I need love, (bitch) I’m a human being too
You might as well love me because the hate is fuel
And you don’t wanna keep fueling, this feeling that I get when somebody tells
me I can’t do somethin'

Успех в одной песне (перевод)

Да, смотри
И за свои 23 года я продвинулся дальше, чем они думали.
Я говорю, «их», потому что им я должен был что-то доказать
Но я просто поделился своими мыслями
Я никогда не стрелял по звездам, я просто изливал свое сердце
(смотрите) так что теперь я застрял в этом затруднительном положении, и куда бы я ни пошел, они хотят
сфотографируйся со мной
И это безумие, они ненавидели меня и называли хромым
Теперь те же, кто это сказал, говоря поздравления
я не двигаюсь
Я никогда не собирался делать это и не создавал музыку, чтобы получить чье-то одобрение.
Я сделал это и делаю это по той же причине, чтобы помочь развращенной молодежи
пройти через ерунду
И если ты не чувствуешь меня, тогда мы крутимся с этим.
Потому что никто не умоляет тебя прийти и потрахаться с нами.
Дело в том, что нам лучше быть в одиночестве в комфорте нашего мира с наушниками.
на
Видишь ли, я считаю, что не был создан для этого мира.
Я сказал это, потому что куда бы я ни пошел, я никогда не вписывался
Хотел, чтобы я сидел в классе или работал в тупике
И это не очень хорошо, мне пришлось пойти и получить его
И под этим я подразумеваю, что мне нужно было пойти и сделать
То же самое, что они сказали мне не делать
Они сказали мне следовать правилам и нести ответственность
Я смотрел на каждого из них как на препятствия
Теперь очевидно, что моя аудитория состоит из тех же людей, которые говорят, что я бы не стал
никогда не было дерьма
На самом деле мы оба правы
Потому что я все еще не дерьмо, но я кого-то вдохновляю
Так что да, вы можете сидеть и плакать об этом
Но когда кто-то спрашивает обо мне, ты не можешь лгать обо мне.
Вы должны сказать им, что я сделал это там, где я был сегодня, и это намного дальше
чем вы могли когда-либо мечтать
Мне нужна любовь, (сука) я тоже человек
Вы могли бы также любить меня, потому что ненависть - это топливо
И ты не хочешь продолжать подпитывать это чувство, которое у меня возникает, когда кто-то говорит
я не могу что-то сделать