Перевод текста песни Rambo - Craig Xen

Rambo (оригинал)

And one time I
Took a look in the mirror but didn’t recognise
Who I was lookin' at, why I was doin' that
Why is it every time I’m reminded of my past?
My mind takes a nose dive off a sign and it crashes
Know I tend to lash out on commonality rash
I get mad behind that act, I’m just honestly sad
Was off the meds, my mind teeter tottered in shambles
Give you the heart off my sleeve, ask Rambo, he’d tell you
Wait, he can’t 'cause he’s not here, thought of it draws tears
The guitar is just hittin' different, guard is just hittin' different
Sorry that my daddy used to beat on your mom different
Swear if I could travel back in time, I’d have fucking killed him
Swear if I could travel back in time
Said «I swear if I could travel back in time»
Said «I swear if I could travel back in time»
I said «I swear if I could travel back in time, I’d have fucking killed him»
Swear if I could travel back in time
I said «I swear if I could travel back in time»
Said «I swear if I could travel back in time»
I said «I swear if I could travel back in time»
And one time I
Took a look in the mirror but didn’t recognise
Who I was lookin' at, why I was doin' that
Why is it every time I’m reminded of my past?
My mind takes a nose dive off a sign and it crashes
Know I tend to lash out on commonality rash
I get mad behind that act, I’m just honestly sad
Was off the meds, my mind teeter tottered in shambles
Give you the heart off my sleeve, ask Rambo, he’d tell you
Wait, he can’t 'cause he’s not here, thought of it draws tears
The guitar is just hittin' different, guard is just hittin' different
Sorry that my daddy used to beat on your mom different
Swear if I could travel back in time, I’d have fucking killed him

Рэмбо (перевод)

И однажды я
Взглянул в зеркало, но не узнал
На кого я смотрел, почему я это делал
Почему это каждый раз, когда мне напоминают о моем прошлом?
Мой разум ныряет носом от знака и падает
Знай, что я склонен набрасываться на сыпь
Я злюсь из-за этого поступка, мне просто, честно говоря, грустно
Был без лекарств, мой разум шатался в руинах
Дай тебе сердце из моего рукава, спроси Рэмбо, он тебе скажет
Подожди, он не может, потому что его здесь нет, мысль об этом вызывает слезы
Гитара просто другая, гард просто другой
Извини, что мой папа бил твою маму иначе
Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени, я бы, блядь, убил его
Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени
Сказал: «Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени»
Сказал: «Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени»
Я сказал: «Клянусь, если бы я мог путешествовать назад во времени, я бы, блядь, убил его».
Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени
Я сказал: «Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени»
Сказал: «Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени»
Я сказал: «Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени»
И однажды я
Взглянул в зеркало, но не узнал
На кого я смотрел, почему я это делал
Почему это каждый раз, когда мне напоминают о моем прошлом?
Мой разум ныряет носом от знака и падает
Знай, что я склонен набрасываться на сыпь
Я злюсь из-за этого поступка, мне просто, честно говоря, грустно
Был без лекарств, мой разум шатался в руинах
Дай тебе сердце из моего рукава, спроси Рэмбо, он тебе скажет
Подожди, он не может, потому что его здесь нет, мысль об этом вызывает слезы
Гитара просто другая, гард просто другой
Извини, что мой папа бил твою маму иначе
Клянусь, если бы я мог путешествовать во времени, я бы, блядь, убил его