Перевод текста песни Extras - Craig Finn

Extras (оригинал)

The building up and tearing down
Another laser show.
Another scratched up prairie town
Listen to the windshield wipers
Back and forth against the summer rain
Take comfort in the rituals
The repetition in the waves of the grain
Another frontage road.
Another trailer hitch
It’s extra for the rollaway so someone better sleep in it
This party that we’re going to I betcha you they got something for your pain
Take comfort in the rituals
The repetition in the summer rain
If you get lonely I might know somebody
When we hit Denver we’ll have ourselves an extra party
She likes the same things we do and I’m pretty sure she’s gonna like you too
Leave nothing but the music on her reputation once we move on through
The way it washes over you
That same old sense of rest stop Deja Vu
Saying that you’re pretty sure we’ve been at this rest stop once before
Maybe more.
Probably more
Another motel room
Another baseball game
Another finer point
Another 6−4 double play
My eyes are so tired I can’t even recognize these teams
Keep on feeling fascination.
Alternate real life with lucid dreams.
Keep on feeling fascination.
Alternate real life with lucid dreams

Дополнительные услуги (перевод)

Строительство и снос
Очередное лазерное шоу.
Еще один поцарапанный прерийный город
Слушайте дворники
Взад и вперед против летнего дождя
Наслаждайтесь ритуалами
Повторение в волнах зерна
Еще одна фасадная дорога.
Еще одна заминка для трейлера
Это дополнительная плата за раскладушку, так что кому-то лучше спать в ней.
Эта вечеринка, на которую мы собираемся, держу пари, у них есть что-то от твоей боли
Наслаждайтесь ритуалами
Повторение под летним дождем
Если тебе станет одиноко, я могу знать кого-нибудь
Когда мы доберемся до Денвера, у нас будет дополнительная вечеринка
Ей нравятся те же вещи, что и нам, и я уверен, что ты ей тоже понравишься.
Не оставляй ничего, кроме музыки, на ее репутации, как только мы пройдем через
Как это омывает вас
То же старое чувство покоя, остановка дежа вю
Сказать, что вы почти уверены, что мы были на этой остановке для отдыха однажды раньше
Может больше.
Наверное больше
Еще одна комната в мотеле
Еще одна бейсбольная игра
Еще один тонкий момент
Еще одна двойная игра 6–4.
Мои глаза так устали, что я даже не могу узнать эти команды
Продолжайте чувствовать очарование.
Чередуйте реальную жизнь с осознанными сновидениями.
Продолжайте чувствовать очарование.
Чередуйте реальную жизнь с осознанными сновидениями