Перевод текста песни Learning to Fly - Cozy Powell, Greg Lake, Emerson

Learning to Fly (оригинал)

Jungles where the tigers sleep
The neon glares
And talk is cheap
Stairways that lead to dreams
You turn around
A siren screams
Energy glows in the heart of the city
You stand in the shadows or reach for the sky
This time the promise is not just illusion
I’m heading for glory, I’m learning to fly
Out there you feel the heat
It’s face to face, I cross the street
Help me I’ve done a fare
I need a ride
So take me there
Everything’s moving out of the city
They murder with kisses and then wonder why
Everyone’s looking out over their shoulder
We’ve all gotta jump so I’m learning to fly
I see a figure there, look back at me
I stand and stare
Searching for sanity
To break the force of gravity
Learning to fly
Learning to fly
Learning to fly

Учимся летать (перевод)

Джунгли, где спят тигры
Неоновые блики
И говорить дешево
Лестницы, ведущие к мечтам
Вы поворачиваетесь
Воет сирена
Энергия светится в сердце города
Ты стоишь в тени или тянешься к небу
На этот раз обещание – не просто иллюзия
Я иду к славе, я учусь летать
Там вы чувствуете тепло
Это лицом к лицу, я перехожу улицу
Помогите мне, я сделал плату за проезд
Мне нужна поездка
Так отведи меня туда
Все уезжает из города
Они убивают поцелуями, а потом удивляются, почему
Все смотрят через плечо
Нам всем нужно прыгать, поэтому я учусь летать
Я вижу там фигуру, оглянись на меня
я стою и смотрю
В поисках здравомыслия
Чтобы сломать силу гравитации
Обучение летать
Обучение летать
Обучение летать