Перевод текста песни I Will Be The Flame - Cory Lee

I Will Be The Flame (оригинал)

Am I supposed to thank you
For walking in the door
And giving me your love
Like pennies to the floor
You say that you’re bringing me Everything you got
If you think that’s good enough
You don’t know warm from hot
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more
It’s he said, she said
Let’s even up the score
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game
You supply the gasoline and I will be the flame
Said you’d love me better
Swipe me off my feet
It’s time that you deliver 'cuz there’s a light up on the street
You’re all talk no action
Baby that’s not right
Don’t need to rock around my finger
(Just wanna rock with you all night)
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more
It’s he said, she said
Let’s even up the score
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game
You supply the gasoline and I will be the flame
I will be the flame
Give it take it back and…
I will be the flame
Back and forth…
[Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game]
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more
It’s he said, she said (Said)
Let’s even up the score (Let's even up)
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game (Game…)
You supply the gasoline and I will be the flame
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more (Wanted something more)
It’s he said, she said
Let’s even up the score (Won't say)
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game (Game…)
You supply the gasoline and I will be the flame
(The flame…)

Я Буду Пламенем. (перевод)

Я должен поблагодарить вас
Для входа в дверь
И даришь мне свою любовь
Как копейки на пол
Вы говорите, что приносите мне все, что у вас есть
Если вы считаете, что этого достаточно
Вы не отличаете тепло от горячего
Я не извиняюсь, потому что хотел чего-то большего
Это он сказал, она сказала
Сравняем счет
Дай и возьми, и туда и обратно
Такова природа игры
Ты поставишь бензин, а я буду пламенем
Сказал, что любишь меня больше
Смахни меня с ног
Пришло время доставить, потому что на улице горит свет
Вы все говорите, никаких действий
Детка, это неправильно
Не нужно качаться вокруг пальца
(Просто хочу тусоваться с тобой всю ночь)
Я не извиняюсь, потому что хотел чего-то большего
Это он сказал, она сказала
Сравняем счет
Дай и возьми, и туда и обратно
Такова природа игры
Ты поставишь бензин, а я буду пламенем
Я буду пламенем
Отдай, возьми и…
Я буду пламенем
Назад и вперед…
[Давать и брать, и туда и обратно
Такова природа игры]
Я не извиняюсь, потому что хотел чего-то большего
Это он сказал, она сказала (сказала)
Давай сравняем счет (Давайте сравняем)
Дай и возьми, и туда и обратно
Такова природа игры (Игра…)
Ты поставишь бензин, а я буду пламенем
Я не скажу, что мне жаль, потому что я хотел чего-то большего (Хотел чего-то большего)
Это он сказал, она сказала
Давайте сравняем счет (не скажу)
Дай и возьми, и туда и обратно
Такова природа игры (Игра…)
Ты поставишь бензин, а я буду пламенем
(Пламя…)