Перевод текста песни Hunker Down - Corbin

Hunker Down (оригинал)

Is it really that hard to get behind?
The thought of you being mine?
Drive through the night to come see you (Yeah)
I know I’m just a memory
Something’s pulling and I know it’s real
Who knows how long we got left?
(Yeah) I’m
I’m building us a bunker, babe
When the fire comes I’ll keep us safe
Be the last two people on Earth, oh
Now I’m prayin' to any of the gods
I’m not sleeping 'til my breathing stops
Getting fucked up in my car somewhere, I
I’m going, going North (Oh)
I’m going, going North, oh (Yeah)
Where the 61 touches the waterline
They can look for us but they’ll never find you
We’re too deep in the greenest of spruce, hey
Watching movies on a 6 inch screen
No, this bitch don’t take DVDs
Shit was broke, wouldn’t eject (Hey)
I got speakers if you wanna rave
Some records that I’d like to play
Make this house our heaven on Earth (Yeah)
You can leave the city, quit your job
You’re the only one I want
Cooped up in the middle of nowhere (Oh)
We’re going, going North (we're going)
We’re going, going North, oh

Присядь На Корточки (перевод)

Неужели так сложно отстать?
Мысль о том, что ты мой?
Проехать всю ночь, чтобы увидеть тебя (Да)
Я знаю, что я просто воспоминание
Что-то тянет, и я знаю, что это реально
Кто знает, сколько нам осталось?
(Да) я
Я строю нам бункер, детка
Когда придет огонь, я буду держать нас в безопасности
Будь последними двумя людьми на Земле, о
Теперь я молюсь любому из богов
Я не сплю, пока не перестану дышать
Облажавшись где-то в машине, я
Я иду, иду на север (О)
Я иду, иду на север, о (Да)
Где 61 касается ватерлинии
Они могут искать нас, но никогда не найдут вас
Мы слишком глубоко в самой зеленой ели, эй
Просмотр фильмов на 6-дюймовом экране
Нет, эта сука не берет DVD
Дерьмо сломалось, не катапультировался (Эй)
У меня есть динамики, если вы хотите повеселиться
Некоторые пластинки, которые я хотел бы сыграть
Сделай этот дом нашим раем на Земле (Да)
Вы можете покинуть город, бросить работу
Ты единственный, кого я хочу
Заперт в глуши (О)
Мы идем, идем на север (мы идем)
Мы идем, идем на север, о