Перевод текста песни So Fly - Conya Doss

So Fly (оригинал)

Yeah, mmhmm
Dada da da da
Yeah yeah yeah
I guess it took long enough for me to
Get up the nerve to
Find the right words to say to you
Convey to you what I’m goin' through
See I’m bout ready to put my drink up
And I’m
Tryin' to remember if my crib is cleaned up
I don’t think I’m for sure
If I seen your face round here before
Right now I can’t recall
See
That don’t really matter at all
Cause you are here with me
Right now and you’re
You’re so fly
Baby you’ve caught me eye
Baby I can’t deny I wanna try
To make you feel me like I’m feelin' you
You gotta know someplace where we can be
Just you and me so we can see
If this thing was meant to be
I know it’s no coincidence or just by chance
We crossed each other’s paths
Somehow somewhere we just connected
It’s a simple fact that I’m content
Being here with you
I’m feelin' your style your smile
Your deep conversations
There’s no regrets you should know that
Baby let’s get outta here so we can do what we gotta do
(It's about 2:00 in the mornin')
See it’s time to make your move
(I been checking you out for a while now)
So what are you gonna do, ohh
(Wherever we go I don’t care)
I don’t care as long as we’re together
Having you next to me giving me extacy, you’re
I’m feeling your style your smile
Your deep conversations
There’s no coincidence and it ain’t just by chance
That I’m feelin' you, ohhh
(There's no regrets) baby (you should know that)
You should know that (you should know that)
You’re so fly
(It's about 2:00 in the mornin')
It’s about
(I been checkin' you out for a while now)

(перевод)

Да, мммм
Дада да да да
да да да
Думаю, мне потребовалось достаточно много времени, чтобы
Соберись с духом, чтобы
Найдите правильные слова, чтобы сказать вам
Передать вам, через что я прохожу
Смотрите, я готов поставить свой напиток
И я
Пытаюсь вспомнить, убрана ли моя детская кроватка
я не думаю, что я уверен
Если бы я видел твое лицо здесь раньше
Сейчас не могу вспомнить
Видеть
Это вообще не имеет значения
Потому что ты здесь со мной
Прямо сейчас и ты
Ты такой летающий
Детка, ты привлекла мое внимание
Детка, я не могу отрицать, что хочу попробовать
Чтобы ты чувствовал меня, как я чувствую тебя
Вы должны знать место, где мы можем быть
Только ты и я, чтобы мы могли видеть
Если эта вещь должна была быть
Я знаю, что это не совпадение и не случайность
Мы пересекли пути друг друга
Как-то где-то мы только что подключились
Это простой факт, что я доволен
Быть здесь с тобой
Я чувствую твой стиль, твою улыбку
Ваши глубокие разговоры
Нет никаких сожалений, вы должны знать, что
Детка, давай уйдем отсюда, чтобы мы могли делать то, что должны.
(Сейчас около 2:00 утра)
Смотрите, пришло время сделать свой ход
(Я проверяю вас некоторое время)
Так что ты собираешься делать, ох
(Куда бы мы ни пошли, мне все равно)
Мне все равно, пока мы вместе
Когда ты рядом со мной, даешь мне экстази, ты
Я чувствую твой стиль, твою улыбку
Ваши глубокие разговоры
Случайностей нет и не случайно
Что я чувствую тебя, оооо
(Нет сожалений) детка (ты должен это знать)
Вы должны это знать (вы должны это знать)
Ты такой летающий
(Сейчас около 2:00 утра)
Это о
(Я уже некоторое время проверяю вас)