Перевод текста песни crumbling / suicide note - Convolk

crumbling / suicide note (оригинал)

I wish that I could find another way
But I am not alive, already dead
So long before I
I wish you knew how I feel
About you, about you
Don’t think it’s sad to
Sad to
Suffer I’m glad to
Glad to
I’m crumbling down
I am still stuck in this town
Life of a letdown
Letdown
Jumping to get down
Get down
And I need some help
Ask for it, no chance in hell
Laugh at it, after we fell
But I can’t get up again
Do some more to sober up
Five-cards wants to blow me up
Falling is the best of fun
The last look at this gun
Every room in my house is a fucking mess
I wanna paint the wall with a shotgun blast
Maybe that’s what it takes to wake up my friends
Hope you know what you were missing then
I wanna write a note that makes my friends cry
Write a note that makes my friends cry
Really makes me wanna take my life
Take my life
«Hey, umm… it’s me and I don’t really know how to say this, but…
I don’t think umm… I’m gonna be coming home tonight and I just wanted to let
you know it’s not your fault and I love you a lot.
Uhh… you know I’ve been
thinking about it—this for a while and I… settled on it y’know so I love you.
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
Truthfully all tonight, tonight, tonight
, tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

рушащаяся / предсмертная записка (перевод)

Я хочу, чтобы я мог найти другой способ
Но я не жив, уже мертв
Так задолго до того, как я
Хотел бы я, чтобы ты знала, что я чувствую
О тебе, о тебе
Не думайте, что это грустно
Грустно
Страдай, я рад
Рад
я рушусь
Я все еще застрял в этом городе
Жизнь разочарования
Подводить
Прыжок, чтобы спуститься
Спускаться
И мне нужна помощь
Попроси об этом, нет шансов в аду
Смейтесь над этим, после того, как мы упали
Но я не могу снова встать
Сделайте еще немного, чтобы протрезветь
Пять карт хочет меня взорвать
Падение – лучшее развлечение
Последний взгляд на это ружье
В каждой комнате моего дома чертовски беспорядок
Я хочу покрасить стену выстрелом из дробовика
Может быть, это то, что нужно, чтобы разбудить моих друзей
Надеюсь, вы знаете, чего вам не хватало тогда
Я хочу написать заметку, которая заставит моих друзей плакать
Напишите заметку, которая заставит моих друзей плакать
Действительно заставляет меня хотеть лишить себя жизни
Возьми душу мою
«Эй, ммм… это я, и я действительно не знаю, как это сказать, но…
Я не думаю, ммм... Я собираюсь вернуться домой сегодня вечером, и я просто хотел, чтобы
ты знаешь, что это не твоя вина, и я очень тебя люблю.
Ух ... ты знаешь, что я был
думал об этом - это на некоторое время, и я... остановился на этом, понимаешь, так что я люблю тебя.
Если это правда сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Если это правда сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
По правде говоря, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Если это правда сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Если это правда сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Если это правда сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером